至死 câu
- 但很多人 至死都崇拜凯撒
Nhưng nhiều người sẽ tôn thờ Caesar cho đến lúc chết. - 为您的荣耀战斗至死 我光荣的女王
Thần sống và chiến đấu vì vinh quang của nữ hoàng. - 他们会为了保卫财宝血战至死
Không bao giờ. Họ sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. - 我这份忠诚至死不渝
Tôi sẽ bảo vệ tổ chức này cho đến hơi thở cuối cùng. - 直至死亡将我们分离 他们各死了一次
Đúng là cho đến chết mới lìa xa nhau. Hai lần trong vụ này. - 也许我们直截了当说 "直至死亡把我们分开"
Hoặc là sang luôn phần "Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta." - 他会继续被美国羁押 直至死亡
Hắn sẽ bị giam ở Mỹ cho đến khi trút hơi thở cuối cùng. - 白头偕老、至死不渝
Chỉ có Chúa mới có thể chia rẽ những gì kết hợp hôm nay - 让我家人遭受莫大的苦痛 直至死去
Chứng kiến gia đình mình khốn khổ, đau đớn cho đến chết. - 科尔森至死都坚信这个理想 他相信
Phil Coulson chết nhưng vẫn tin tưởng vào điều đó. - 地狱大军杀过来了! 至死方休!
Bè lũ địa ngục đang ở trước mắt Hãy xung trận! - 你看他们,在我面前流血至死
Cứ hét lên nếu muốn, chẳng ai nghe thấy đâu. - 为您的荣耀战斗至死
Thần chiến đấu và chết vì vinh quang của người.. - 为您的荣耀战斗至死
Thần chiến đấu và chết vì vinh quang của người. - 你的爱人 把我的姐姐... 折磨至死
Tình nhân của mày... đã tra tấn em gái tao... tới chết! - 奴隶们互相角斗至死的地方?
Nơi những nô lệ bị ép đánh nhau cho tới chết à? - 就算有此物也等于没用 不至死罪
Cho dù có nó rồi cũng như không, không đến để bị tội chết. - (如不加以治疗,会导致饥饿甚至死亡)
Nếu không chữa trị, sẽ dẫn đến đói] [và chết.] - 甚至死亡,她还帮助我。
Ngay cả khi đã chết rồi mà nó vẫn còn giúp tôi đấy. - 于是,他终身不娶,至死不渝。
Vì thế, hắn chung thân không cưới, đến chết không phai.
- 至 你没有成为寡妇 至 少现在还不是 Nàng chưa phải là một quả phụ đâu chưa phải đâu. 我甚...
- 死 这个 死 妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗? Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus...