苍天 câu

• 我被流放的时候，苍天有眼
  Tôi đã trưởng thành, Con trai Odin à, trong lúc tôi bị lưu đày.
• 愿苍天赐福予你们，我的臣子们
  Những kẻ nào không tuân theo sẽ bị nguyền rủa và đày đọa.
• 谁想到，一个月后，这天桥之上苍天之下的话，竟应验了。
  Ai ngờ, sau hơn một tháng thì cây cầu kia xảy ra chuyện.
• 应该感谢苍天，因为这个地方是世上独一无二的！
  Cảm ơn Chúa vì thế gian này không phải là thứ duy nhất!
• 何以逆苍天，以我手中药！
  Làm sao nghịch thương thiên, bằng vào trong tay ta dược!
• 何以逆苍天，以我手中药！
  Làm sao nghịch thương thiên, bằng vào trong tay ta đan dược!
• 苍天啊，大地啊，我的童年就这么被毁了。
  Trời ơi, đời trai của tôi bị hủy hoại như thế này sao.
• 苍天有眼，好人必有好报。
  Ông trời có mắt, người tốt bao giờ cũng có hảo báo mà.
• 我昂天叹道：‘苍天，你为何这样不公。
  Gió hỏi ông trời: "Ông trời ơi, sao ông bất công đến thế?
• 苍天在上 此戬为证
  Phụng thiên thừa vận, quyền trượng chứng giám.
• 苍天有眼，一定会给她们一个公平回报的。
  Trời có mắt, đền bù cho con thế là công bằng lắm.
• 柔声细语，亲爱的， 只能让苍天听我们说。
  Nói nhỏ thôi anh yêu để chỉ bầu trời nghe được.
• 幸亏苍天有眼，他死得早。
  Nhưng cũng may ông trời có mắt cho vợ anh chết sớm.
• 苍天大地，也必定听到我的心言。
  Này [Em]bầu trời rộng lớn ơi, [Am]có nghe [D]chăng tiếng em [Em]gọi.
• 苍天不负有心人，这一次成功了。
  Trời không phụ lòng người, lần này đã thành công.
• 第11章 起死回生叶苍天！ 前文已修改
  615]: Chương 11: Thời gian quay lại khai thiên tích địa
• 苍天不负有心人,这一次成功了。
  Trời không phụ lòng người, lần này đã thành công.
• 李退山：苍天啊！你为何不肯睁眼？
  Ông trời ơi, tại sao ông lại không mở mắt ra chứ?
• ……为什么苍天一定要安排他们再见这一次？为什么？
  Tại sao trời cao lại sắp xếp cho bọn họ gặp nhau lần này?