苦水 câu
- 如果你需要过来聊一聊 或者倒倒苦水
Nếu trò cần ai để trò chuyện hoặc là tâm sự - ”农民有一肚苦水,不敢说。
“Nông dân địa phương quá sợ không dám khiếu nại. - 随便 不先发泄下心中的苦水
Tôi sẽ không thí mạng cùi trước khi trút được bầu tâm sự này. - 早在五年前,他就搬迁到了郊外的苦水镇。
Năm năm trước hắn dọn đến Khổ Thủy trấn. - 但有件事我得向你诉诉苦水了
Nhưng tôi phải phàn nàn việc này với cô. - 所以,不要大倒苦水,使自己陷入这类谈话之中。
Vì thế, hãy cố gắng tránh tham gia vào những cuộc nói chuyện như vậy. - 哪怕是被打伤,又被抢了石头,也只能苦水往肚子里咽。
Dù bị đánh thương, bị cướp đá thì chỉ có thể nuốt ngược vào lòng. - 也就是让对方吐吐苦水。
Ôi, nói tới làm người nôn nao quá chừng. - 最近,舒淇就发文大吐减肥苦水
dạo này dark nói chiên wá khó hỉu nhun - 有时候她会聆听我的苦水,
Có đôi khi cô lắng nghe nghe liền mê, - 有时候她会聆听我的苦水,
Có đôi khi cô lắng nghe nghe liền mê, - 肚子中的苦水向何处倾倒,朋友?
Cháu có đau bụng ở đâu không bạn? - 人生有两杯水,一杯是苦水,一杯是甜水,你愿意先喝哪一杯呢?
Nếu có 2 cốc nước, 1 cốc nước phân, 1 cốc nướctiểu.Bạn sẽ uống nước nào? - 不停吐苦水
Tôi thấy thật khốn kiếp. - 在下午茶的时候,我把我心中的苦水都告诉了她。
Trong một buổi trà dư tửu hậu, tôi đã trút hết nỗi lòng khó nói của mình cho anh ấy. - 谁料,在约谈中,对方大吐苦水。
iới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệu - 1 前几天,闺蜜佳佳跑来找我吐苦水:“怎么办,我想离婚了!
Vài ngày trước, cô bạn thân chạy đến tìm tôi kể khổ: “Làm sao đây, mình muốn ly hôn!” - 毫不夸张地说,这么多年,我简直是在“嫉妒的苦水”里泡大的。
Đâu ai biết, mấy chục năm qua, tôi đã một mình chống chọi với những “cơn ghen” như thế nào. - 人生有两杯水是一定要喝的,一杯是苦水,一杯是甜水。
Đời người có hai cốc nước nhất định phải uống, mộc cốc là nước đắng, một cốc là nước ngọt. - 文森嘴角动了动,最终还是忍不住倒苦水,「我只是不小心失手了而已。
Khóe miệng Vincent giật giật, cuối cùng không nhịn được kể khổ, "Ta chỉ không cẩn thận lỡ tay thôi mà."
- 苦 愿我们能活过此劫 老去后再谈当年 苦 楚 Cứ coi như là việc ta xuống địa ngục khi già đi vậy....
- 水 那有条河 河 水 比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...