苦涩 câu

• 张逸揉了揉发疼的脑袋，苦涩说道：“我就是一个忙碌的人。
  Xấu hổ đi lên gãi gãi đầu nói: "Ta chính là Đinh Nghị!
• 希腊总理开玩笑称这个名字“苦涩”
  Thủ tướng Hy Lạp bông đùa về cái tên “cay đắng”
• 天快亮了，我苦涩地笑了笑，要离开了。
  Trời đã sắp sáng, ta cười khổ, sắp phải ly khai rồi.
• 莱斯利用一种漠然、苦涩、敌意的眼神看着她。
  Leslie nhìn cô với đôi mắt khổ sở, cay đắng, thù địch.
• 苦涩，已然涌上喉头，他闭上了眼。
  Cay đắng, dĩ nhiên nảy lên cổ họng, hắn nhắm mắt lại.
• 可又有谁知，你那抉择背后的苦涩。
  Mị đã đoán được bạn là ai rồi (nhưng không dám chắc).
• 他是太早就尝到了生活中的苦涩。
  Cô đã nếm trải những cay đắng cuộc đời quá sớm.
• 治疗必须是非常寒冷和苦涩的东西。
  Linh dược phải là một vật rất lạnh và rất đắng.
• 最后，茶之苦涩，有如人生。
  Điều thứ nhất: trà có vị đắng cay như cuộc đời.
• 人生苦涩无穷尽，皆付沧海一笑中。
  Ϲó ƙhi hết một đời nhɑng ƙhói đưɑ tɑ νề lại.
• 那种痛，叫刺骨；那种滋味，叫苦涩。
  Đau thương sợ hãi làm lao nhọc tình ý, gọi là thống (thọ).
• 但我仍活在苦涩又甘甜的此刻。
  nhưng tôi vẫn sống cho hiện tại ngọt ngào lẫn đắng cay.
• 不过，失败带来的也并非都是苦涩。
  Tuy nhiên, không phải thất bại nào cũng mang đến cay đắng.
• 曲中甜蜜与苦涩,取得了极妙的平衡
  Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.
• 曲中甜蜜与苦涩,取得了极妙的平衡
  Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.
• 我只知道那是一种无言的苦涩。
  Hiểu như vậy mới thấy chúng ta mê lầm thật đáng thương!
• 为师傅，为苦涩的初恋，为暗恋心伤流泪。
  净tịnh 慈từ 晦hối 翁ông 悟ngộ 明minh 禅thiền 师sư 。
• 明知道是苦涩的毒酒，也要平静地饮下。
  Biết rõ là rượu độc cay đắng, vẫn phải bình tĩnh uống.
• 咖啡是如此苦涩，但是为什么许多人喜欢咖啡？
  Cà phê có vị đắng nhưng tại sao người ta lại thích uống?
• 　看着看着，他突然苦涩一笑，说道：「我许是错了。
  Nhìn ngắm, chàng đột nhiên chua sót cười, nói: “Ta sai rồi.”