菩提心 câu

• 　所以我说，三种相续断了，就是菩提心。
  Thế nên Tôi nói: Ba duyên đã đoạn, tức là tâm Bồ-đề.
• 要受菩萨戒之前，应当先发菩提心。
  Nhớ xác định độ dày (zem) của tôn trước khi tính toán.
• 离者，就是虽很多人都说：发菩提心，即是发利他之心。
  Vô số người lại dập đầu, nói: "Xin điện hạ khai ân!"
• （五十一） 菩提心者，犹如龙珠，能消一切烦恼毒故。
  Thứ năm: Thiên Đồng (Miếu) Mão Tị Hợi (Hãm) Sửu Ngọ Mùi.
• 因此，这种思想再一次大大不同於菩提心。
  Một lần nữa, ý nghĩ này rất khác với bồ đề tâm.
• 离者，就是虽很多人都说：发菩提心，即是发利他之心。
  Vô số người lại dập đầu, nói: “Xin điện hạ khai ân!”
• 所以诸位想学佛，一定要发菩提心。
  Quý vị muốn học Phật, nhất định phải phát Bồ đề tâm.
• 菩提心是根本，用这个心。
  Tâm Bồ đề là chân tâm của chúng ta, dùng cái tâm này mà tu.
• 弥勒菩萨偈云：“劝君勤放生，终久得长寿，若发菩提心，大难天须救。
  hỏi: “Tiên sinh cao minh, ân cứu mạng cao sâu, nát thây khó báo!
• 如果你拥有菩提心，你将走上正道；
  Nếu con có tâm bồ đề, con sẽ đi trên con đường chân chính;
• 世俗菩提心的精髓，就是胜义菩提心。
  Các ân tứ thuộc linh của Phao lô là các ân tứ của ân điển.
• 世俗菩提心的精髓，就是胜义菩提心。
  Các ân tứ thuộc linh của Phao lô là các ân tứ của ân điển.
• 这就是发菩提心的第九个因缘。
  Đó là lý do thứ chín của sự phát bồ đề tâm.
• 这就是发菩提心的第九个因缘。
  Đó là lý do thứ chín của sự phát Bồ đề tâm.
• （七十七） 菩提心者，犹如伏藏，出功德财无匮乏故。
  17] Thọ như thị sở khả thọ 受 如 是 所 可 受.
• 这就是发菩提心的第八个因缘。
  Đó là lý do thứ tám của sự phát bồ đề tâm.
• 这就是发菩提心的第八个因缘。
  Đó là lý do thứ tám của sự phát Bồ đề tâm.
• 为什么台长这样劝导我们要大发菩提心呢？
  Vì sao Đức Phật lại khuyên chúng ta nên thực hành hạnh bố thí?
• 菩提心可分二：世俗和胜义，这以上结束了
  Gênesis 2:1 Ấy vậy, trời đất và muôn vật đã dựng nên xong rồi.
• 这就是发菩提心的第三个因缘。
  Đó là lý do thứ ba của sự phát bồ đề tâm.