菩提达摩 câu

• 在其他地方很难找到一个具有菩提达摩的程度的师父。
  Ngoài ra rất khó tìm thấy một thầy với tầm cỡ của Bồ đề
• 或者如果他去菩提达摩，他会大笑起来。
  Hoặc nếu anh ta đi đến Bồ đề đạt ma, anh ta sẽ gầm lên cười.
• 或者如果他去菩提达摩，他会大笑起来。
  Hoặc nếu anh ta đi đến Bồ đề đạt ma, anh ta sẽ gầm lên cười.
• 菩提达摩带着种子逃走了，携带着印度所创造的一切。
  Bồ Đề Đạt Ma đào thoát với hạt mầm, với tất cả những gì mà Ấn Độ sản sinh.
• 菩提达摩都被他们用毒一药毒死，又何况他的徒弟呢!
  Bồ Ðề Ðạt Ma đã bị hai vị ấy dùng thuốc đầu độc, huống chi là đệ tử của Ngài!
• 菩提达摩都被他们用毒一药毒死，又何况他的徒弟呢!
  Bồ Đề Đạt Ma đã bị hai vị ấy dùng thuốc đầu độc, huống chi là đệ tử của Ngài!
• 菩提达摩在印度是第二十八代祖师，但为何他不在印度作祖师而跑到中国来呢?
  Ngài Bồ Ðề Ðạt Ma là Tổ thứ hai mươi tám tại Ấn Ðộ, nhưng tại sao Ngài không ở Ấn Ðộ làm Tổ mà đi đến Trung Hoa làm gì?
• 菩提达摩在印度是第二十八代祖师，但为何他不在印度作祖师而跑到中国来呢?
  Ngài Bồ Đề Đạt Ma là Tổ thứ hai mươi tám tại Ấn Độ, nhưng tại sao Ngài không ở Ấn Độ làm Tổ mà đi đến Trung Quốc làm gì?
• 菩提达摩在印度是第二十八代祖师，但为何他不在印度作祖师而跑到中国来呢?
  Ngài Bồ Ðề Ðạt Ma là Tổ thứ hai mươi tám tại Ấn Ðộ, nhưng tại sao Ngài không ở Ấn Ðộ làm Tổ mà đi đến Trung Quốc làm gì?
• 菩提达摩环顾了周围，观察了整个世界後，发现中国是一块最好的土壤，它正好是一片中庸的土地，一点也不极端。
  Bồ Đề Đạt Ma nhìn quanh, quan sát toàn thế giới, và phát hiện Trung Quốc là mảnh đất tốt nhất, là cái nền trung gian, không cực đoan.
• 当发问者不在那，回答者不在那，你就会知道菩提达摩为什麽从印度来到中国的意义。
  Khi người hỏi không có đó, và người trả lời không có đó, ông sẽ nhận được ý nghĩa tại sao Bồ đề đạt ma từ Ấn Độ tới Trung Quốc.”
• 当发问者不在那，回答者不在那，你就会知道菩提达摩为什么从印度来到中国的意义。
  Khi người hỏi không có đó, và người trả lời không có đó, ông sẽ nhận được ý nghĩa tại sao Bồ đề đạt ma từ Ấn Độ tới Trung Quốc.”