藉 câu

• 藉着我的名号而已，跟我没关系
  Đưa tên của thần vào không có nghĩa đó là của thần.
• 警方现正通缉三名中国藉男子
  Cảnh sát đang điều tra 3 kẻ tình nghi người Đại lục.
• 或是藉由不正当的手段 将活生生的生命
  Hay là một cái cớ phi lý có thể chôn vùi ta hoàn toàn.
• 但不等它们寂灭下来 世界早已一片狼藉
  Nhưng nó không xảy ra trước khi vùng đất bị tàn phá.
• 明天我们可以藉着拉马克的葬礼离开巴黎
  Ngày mai vì đám tang của Lamarque không ai được rời Paris.
• 基斯，你每次都找藉口
  Keith, lần nào ta nói về chuyện đó cũng lại như vậy.
• 出院的那天 有人把我家翻得一片狼藉
  Ngày em ra viện, có người đã tới lục tung nhà em lên.
• 现在没人在找藉口
  Bây giờ, không có thằng nào được đụng đến thằng nào.
• 我看你是找藉口，不想去跑马拉松
  Em nghĩ anh chỉ muốn ở trên giường với em cả ngày.
• 只有白雪公主痛苦才是我唯一的慰藉
  Thứ duy nhất an ủi ta là sự đau khổ của con Bạch Tuyết.
• 意思是"藉由真理的力量 我在有生之年得以征服万物"
  "Bằng sức mạnh của sự thật, tôi chế ngự vũ trụ."
• 意思是"藉由真理的力量 我在有生之年得以征服万物"
  "Bằng sức mạnh của sự thật, tôi chế ngự vũ trụ."
• 藉着你的帮助 他已经让我动弹不得
  Hắn đã, với sự giúp đỡ của ngươi, cầm chân ta hoàn toàn.
• 去你的，布兰德 我是你杀死他们的藉口？
  Khỉ thật, là anh ư, Brandt? Anh giết những người này cứu tôi!
• 你藉机报仇 你根本没在灭火 你真恶劣 把我弄的全身湿透 你对着我的脸喷水
  Cô không dập tắt ngọn lửa mà chỉa vòi nước vào mặt tôi
• 我们藉此活动缅怀 桑迪．胡克小学枪击案中 丧生的20名小孩和6名教职员
  Để tưởng nhớ 20 học sinh và sáu nhân viên đã thiệt mạng
• 好像我藉此 就能靠近她些
  Giống như tôi có thể được gần hơn với cô ấy.
• 我们可以藉由神交 达到高潮
  Có lẽ chúng ta có thể tới mà không chạm vào nhau.
• 我怎么想不出藉口推托呢 这个人真讨厌
  Sao em không thể nghĩ được gì sáng suốt thế này?
• 今晚 我们应当藉着 不光彩的过去这团火 温暖自己
  Tốinaychúngtasẽsưởiấm bằngngọnlửa của quá khứ ô nhục.