藉口 câu

• 基斯，你每次都找藉口
  Keith, lần nào ta nói về chuyện đó cũng lại như vậy.
• 现在没人在找藉口
  Bây giờ, không có thằng nào được đụng đến thằng nào.
• 我看你是找藉口，不想去跑马拉松
  Em nghĩ anh chỉ muốn ở trên giường với em cả ngày.
• 去你的，布兰德 我是你杀死他们的藉口？
  Khỉ thật, là anh ư, Brandt? Anh giết những người này cứu tôi!
• 我怎么想不出藉口推托呢 这个人真讨厌
  Sao em không thể nghĩ được gì sáng suốt thế này?
• 不管是什么 也不过是个藉口
  Dù có là gì thì cũng chỉ là lời biện hộ thôi.
• 我不要给巴西尼藉口来开战
  Tôi không muốn Barzini kiếm cớ để sinh sự nữa.
• 这听起来比较像是藉口，而不是理由。
  Chuyện đó nghe như là một cái cớ, không phải là lý do.
• 丹霞天然说：「那是相同的，只是个藉口。
  Đan Hà Thiên Nhiên nói, “Cũng vậy thôi, chỉ là cái cớ.
• 我希望我有时间想到一个藉口。
  Tôi ước mình có thời gian để nghĩ về một cái cớ. "
• 没有一个合适的理由，所有的都只是藉口。
  không có lí do chính đáng nào.tất cả chỉ là ngụy biện.
• 「也许六年之约只是分手的藉口。
  “Có lẽ cái hẹn sáu năm chỉ là cái cớ để chia tay.”
• 看他是否总在找藉口碰到你。
  Xem liệu anh ấy có luôn tìm cớ để chạm vào bạn không.
• 「太年轻」对我来说，只不过是个藉口。
  "Trẻ quá" đối với tôi chẳng qua chỉ là một cái cớ.
• 找得到藉口来原谅自己的。
  Em muốn tìm một cái cớ để có thể tha thứ cho mình.
• 其实是找藉口，让我一人吃。
  Thực ra, ông chỉ kiếm cớ để cho tôi được ăn cả.
• 然而，里面的一切都是假的，因为取暖只不过是藉口。
  Mấy lí do như nóng, tắc đường chỉ là cái cớ thôi.
• 豪伊已经可以跳舞了，那麽布赖恩的藉口是什麽？
  Howie đã có thể nhảy, vậy thì lý do của Brian là gì?
• 「太年轻」对我来说，只不过是个藉口。
  “Trẻ quá” đối với tôi chẳng qua chỉ là một cái cớ.
• 嘿，没有藉口，我很抱歉
  Không lời giải thích nào được cả, anh xin lỗi