藉其 câu

• 凭藉其机智，神探被认为是最好的警察。
  Với sự hóm hỉnh của mình, Thanh tra Gadget được coi là cảnh sát tốt nhất.
• 凭藉其做不同的面部护理，身体护理，按摩，或者乾脆洗澡。
  Với làm chăm sóc da mặt khác nhau, bọc cơ thể, mát xa của nó, hoặc đơn giản là khi tắm.
• 这样的歌曲可以纯粹凭藉其第一线的力量而声名鹊起。
  Một bài hát như vậy có thể đạt được danh tiếng hoàn toàn trên sức mạnh của dòng đầu tiên của nó.
• 凭藉其突出的自私和邪恶的品质似乎在伊甸园“地下”花园突然蛇。
  Với đặc điểm ích kỷ và độc ác nổi bật của nó dường như đột nhiên con rắn trong "ngầm" Garden of Eden.
• 凭藉其先进的武器和特殊的代理人，神盾局也许是地球上最伟大的军事力量。
  Với những vũ khí tiên tiến và các đặc vụ đặc biệt, S.H.I.E.L.D. có thể là lực lượng quân sự lớn nhất thế giới.
• 凭藉其崭新和改良的功能，您将永远不会错过下一个值得拍照留念的珍贵时刻。
  Với những tính năng mới và cải tiến của nó, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một khoảnh khắc quý giá, đáng chụp nữa.
• 凭藉其独特的技术特点，这些创新乾衣机是绝对的正面，当涉及到最优，高效的洗衣服务。
  Với các tính năng kỹ thuật độc đáo của mình, những máy sấy tiên tiến này là những ưu điểm tuyệt đối khi chăm sóc giặt là hiệu quả nhất.
• 凭藉其出色的设计，你会觉得自己像一个真正的吉他手只用手指，因为它是一个吉他拨片。
  Với thiết kế tuyệt vời của nó, bạn sẽ cảm thấy như một người chơi guitar chính hãng chỉ với ngón tay của bạn, vì nó là một lựa chọn guitar.
• 它凭藉其古老的大教堂赢得了“最具密集装饰的教堂”奖，其内墙被15世纪的壁画所包围。
  Nó thắng giải thưởng "Nhà thờ được trang trí nhiều nhất" cho Nhà thờ Duomo cổ, những bức tường bên trong được lát bằng những bức bích họa thế kỷ 15.
• 凭藉其古怪的幽默和创新的结构，该节目获得了崇拜，并获得28次艾美奖提名和9次获奖。
  Với sự hài hước kỳ quặc và cấu trúc sáng tạo, chương trình đã đạt được một giáo phái sau, và cũng được khen thưởng bằng 28 Emmy đề cử và 9 thắng.
• 这是一段正视伤口而藉其成长的路，这是一个成为“理想中的自己”去荣耀生命的故事。
  Đây là một con đường trưởng thành sau khi đối mặt với vết thương, là một câu chuyện ngợi khen cuộc sống, là con đường để trở thành “một con người lý tưởng”.
• 这是一段正视伤口而藉其成长的路，这是一个成为"理想中的自己"去荣耀生命的故事。
  Đây là một con đường trưởng thành sau khi đối mặt với vết thương, là một câu chuyện ngợi khen cuộc sống, là con đường để trở thành “một con người lý tưởng”.
• 凭藉其独特融合了现代化的和高品质的生活方式，再加上其丰富的历史遗产，没有其他国家能像欧洲一样提供这种学习体验。
  Với sự kết hợp độc đáo của lối sống hiện đại và có chất lượng cao cùng với di sản lịch sử phong phú, Châu Âu cung cấp một trải nghiệm học tập mà không một nơi nào khác có thể sánh bằng.
• 汽车像现代设备； 凭藉其外部色彩，内部建筑，可移动和附加的天花板结构，信息娱乐系统可以完全独特地构造。
  Ô tô thích các thiết bị hiện đại; Với màu sắc bên ngoài, kiến ​​trúc nội thất, cấu trúc trần có thể tháo rời và bổ sung, hệ thống thông tin giải trí có thể được cấu trúc hoàn toàn độc đáo.