藏书楼 câu

• 他站在藏书楼残破的门槛处，拿着那封信，安静地等待着那一刻的到来。
  Hắn đứng ở cánh cửa tàn phá của tàng thư lâu, cầm lấy lá thư, an tĩnh chờ đợi thời khắc kia đi đến.
• “折袖伤太重,在藏书楼里歇着,我怕打扰他,所以就提前回来了。
  "Chiết Tụ bị thương quá nặng, ở tàng thư lâu nghỉ ngơi, ta sợ quấy rầy hắn, cho nên mới trở về sớm."
• ——他以前经常用那个方法清理国教学院藏书楼里的书籍。
  —— hắn trước kia thường xuyên dùng phương pháp này để dọn dẹp sách ở tàng thư lâu của Quốc Giáo học viện.
• 老者心中生疑，道：“学院里什么时候出了个这般有趣的人，此人应该是第一次去藏书楼吧？”
  Lão giả trong lòng sinh nghi, nói: “Trong học viện lúc nào ra cái như vậy người thú vị, người này phải là lần đầu tiên đi Tàng Thư Lâu a?”
• “肯定有，对了，王家的藏书楼也有上万本之多，就在城南，什么时候我和你看看去。
  Chắc chắn là có, đúng rồi, Tàng thư lầu của Vương gia cũng có hơn mười ngàn cuốn trở lên, ngay tại thành nam, khi nào thần và ngài đi xem thử.
• 莫雨说道：“你平时这时候都在藏书楼里修行，谁知道你今天脑子出了什么问题，这么早就回来了。
  Mạc Vũ nói: "Ngươi bình thời lúc này đều tu hành trong tàng thư lâu, ai biết ngươi hôm nay đầu óc xảy ra vấn đề gì, sớm như vậy đã trở về ."
• 莫雨说道：“你平时这时候都在藏书楼里修行,谁知道你今天脑子出了什么问题,这么早就回来了。
  Mạc Vũ nói: "Ngươi bình thời lúc này đều tu hành trong tàng thư lâu, ai biết ngươi hôm nay đầu óc xảy ra vấn đề gì, sớm như vậy đã trở về ."
• 更多的师生没有离开，开始打扫清洁、整理藏书楼四周的石屑，同时准备明天的课程。
  Phần nhiều thầy trò không có rời đi, bắt đầu quét dọn sạch sẽ, sửa sang lại bốn phía tàng thư lâu, đồng thời chuẩn bị chương trình học ngày mai.
• 更多的师生没有离开，开始打扫清洁、整理藏书楼四周的石屑，同时准备明天的课程。
  Phần nhiều thầy trò không có rời đi, bắt đầu quét dọn sạch sẽ, sửa sang lại bốn phía tàng thư lâu, đồng thời chuẩn bị chương trình học ngày mai.
• 更多的师生没有离开，开始打扫清洁、整理藏书楼四周的石屑，同时准备明天的课程。
  Phần nhiều thầy trò không có rời đi, bắt đầu quét dọn sạch sẽ, sửa sang lại bốn phía tàng thư lâu, đồng thời chuẩn bị chương trình học ngày mai.
• 而在他从自己的寝宫到皇家藏书楼的这段距离，就有十拨杀手准备着要暗杀这位当前最红的四皇子了。
  Mà trên quãng đường từ tẩm cung của hắn đến Tàng Thư Lầu hoàng gia, có mười tốp sát thủ chuẩn bị muốn ám sát vị tứ hoàng tử đang nổi bật nhất này.
• 他没有离开过国教学院，安静地坐在藏书楼的窗边看书，不看窗外的景，也不问窗外的事。
  Hắn chưa từng rời Quốc Giáo học viện, an tĩnh ngồi ở bên cửa sổ tàng thư lâu đọc sách, không nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, cũng không hỏi chuyện ngoài cửa sổ.
• 他没有离开过国教学院，安静和-图-书地坐在藏书楼的窗边看书，不看窗外的景，也不问窗外的事。
  Hắn chưa từng rời Quốc Giáo học viện, an tĩnh ngồi ở bên cửa sổ tàng thư lâu đọc sách, không nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, cũng không hỏi chuyện ngoài cửa sổ.
• 不过，我还是给了自己五分钟在藏书楼翻了一通，直到我找到了一本对马钱子碱的毒性有些描述的医学书。
  Tuy nhiên, tôi cũng ra hẹn cho mình năm phút: trong năm phút đó tôi lục lọi thư viện, cho đến khi tìm được cuốn sách y học tả rõ sự ngộ độc do chất Strychnin gây nên.
• 白鹤看着他点了点头，然后偏头望向不远处的藏书楼和那些窗边的学生，显得有些困惑，似乎不明白为什么才一年时间，这里便发生了这么大的变化。
  Bạch hạc nhìn hắn gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về tàng thư lâu cách đó không xa cùng học sinh bên cửa sổ, lộ ra vẻ có chút nghi ngờ, tựa như không rõ tại sao mới một năm, nơi này đã xảy ra biến hóa lớn đến vậy.