要不然 câu
- 要不然她到的时候我再通知你
Anh có muốn chúng tôi đến gọi anh khi cô ta đến không? - 得让他歇会儿,上校 要不然他就不行了
Vậy tốt cho ổng, sếp, nếu chúng ta muốn ổng còn sống. - 一定要把庙口拉进来 要不然你光是
Ông phải cần đến sự chấp thuận từ băng Temple Front. - 过来 要不然我会告诉你的父亲 不给你他正在带来的礼物
Cô sẽ kêu cha đừng cho con món quà mà ổng sắp đem về. - 要不然咱们等这三十年为了什么?
Nếu không chúng ta bỏ công chờ đợi 30 năm vì cái gì? - 必须赶快止血,终止手术,要不然他会死的
Cần phải rút cánh tay robot ra, không thì anh ta sẽ chết. - 别跟我扯淡,给我看证件 要不然我让暴风萨克森给你好看
Đừng có đùa tôi. Trình thẻ căn cước không tôi bắn. - 往回开 要不然我们就下车
Anh phải quay lại không thì để chúng tôi ra ngoài ngay. - 要不然我就把手上的东西丢进尼罗河
Hoặc có lẽ tôi nên ném thứ này xuống sông Nile vậy. - 要不然多做份兼职 你做不了,我去做
không tiền lấy gì mà xoay sở hoặc để tôi tự làm vậy! - 要不然怎么能让你 一个人同场应对四个人呢?
Vì tại sao họ muốn... cuộc thi đấu "một chọi bốn võ sĩ" ? - 要不然就会被追杀
Nhưng tên ổng vẫn còn trong sổ nợ của tụi kia. - 要不然你们三个永远都在一起
Nếu không thì ba người các chàng mãi mãi ở bên nhau.. - 你可以告诉我 要不然我会一直猜
Em có thể kể cho anh hoặc anh sẽ phải tiếp tục đoán mò. - 要不然我怎么会看到这些幻想的?
Vậy sao cháu lại gặp toàn những chuyện lạ lùng thế này? - 要不然把你也关进去 省得你觉得坐着闷得慌
Ngừng phát sóng ngay, nếu không thì anh sẽ là tù nhân đấy. - 要不然也不用死得那么不值
Nếu không cũng không đến nỗi phải chết oan như thế này. - 要不然地球就会对我们反扑,对吧?
Nếu không, hành tinh sẽ đáp trả chúng ta, đúng không? - 要不然他要往下爬4,000尺 连同睡在户外
Nếu không tôi cho tự trèo xuống 1200m và ngủ ngoài đường. - 我该继续服用,要不然我绝不会落得如此
Tôi sẽ không bao giờ ở đây nếu tôi không uống thuốc đó.
- 要 帅哥, 只 要 今晚你和我一起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 然 不是宙斯 我想了很多 然 后 Không phải là Zeus. Cha đã nghĩ về tất cả mọi chuyện 把手放在这里...
- 要不 最后 要不 就是大笑 要不就大哭 Một là tớ cười như điên, hai là khóc lóc thảm thiết,...
- 不然 不然 我就亲自打碎他的小脑袋 Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này....