要略 câu

• 您不觉得艾达玛 需要略施管教吗
  Adama không cần phải chấn chỉnh lại chút xíu hay sao?
• 想计算出来，要略懂比例
  Đó là những con toán phức tạp. Phân số, tỷ lệ.
• 剩下的人中投票救的要略微胜出。
  Những người còn lại bỏ phiếu cứu nhiều hơn một ít.
• 略懂百分率，还要略懂代数
  Chúng cũng phải biết đại số mới làm đươc.
• 还有一类是需要略加思索的。
  Còn một kiểu cần đôi chút suy nghĩ.
• 「无碍辩才」，也要略为说一说，这是说如来果地上的。
  "Vô ngại biện tài" cũng phải lượt nói qua, đây là nói ở trên Như Lai quả địa.
• 道：“每次只要喝上一小口，就能媲美一枚聚灵丹，而且，还要略微超过。
  Nói:" Mỗi lần chỉ cần uống khẩu, có thể so sánh một quả tụ linh đan, hơn nữa.
• 2007年，中国创造一美元的经济增长只需要略超过一美元的债务。
  Cho đến năm 2007, để tạo ra 1 USD tăng trưởng kinh tế, Trung Quốc cần hơn 1 USD nợ.
• 2007年，中国创造一美元的经济增长只需要略超过一美元的债务。
  Cho đến năm 2007, để tạo ra 1 USD tăng trưởng kinh tế, Trung Quốc cần hơn 1 USD nợ.
• 当然，风险也要略大，净值会有回撤。
  Dĩ nhiên cũng sẽ có những rủi ro nhất định nếu như tỷ giá sụt giảm trở lại.
• 要论环境的清幽，鹤鸣茶庄要略胜滨江路一筹。
  môi trường vô cơ”, [13; 14].
• 　"她专门挑选戴着婚戒的男人下手，只要略作邀请，那男人跟她走了，那么就是死路一条。
  “Nó chuyên môn chọn những người đàn ông đeo nhẫn cưới để hạ thủ, chỉ cần mời mà người đó theo nó thì sẽ đi vào con đường chết.”
• 『众』这个字要略略解释一下，我们在经上常常看到，这个字用现在的话来说就是团体，现在人叫团体，我们一般讲人民团体、宗教团体。
  Chữ này dùng cách nói hiện nay mà nói chính là đoàn thể, người hiện nay gọi là đoàn thể, chúng ta thông thường nói là đoàn thể nhân dân, đoàn thể tôn giáo.
• 『众』这个字要略略解释一下，我们在经上常常看到，这个字用现在的话来说就是团体，现在人叫团体，我们一般讲人民团体、宗教团体。
  Chữ này dùng cách nói hiện nay mà nói chính là đoàn thể, người hiện nay gọi là đoàn thể, chúng ta thông thường nói là đoàn thể nhân dân, đoàn thể tôn giáo.