见得 câu
- 他们不见得会犯下我们的错误
Họ sẽ không nhất thiết lặp lại sai lầm của chúng ta. - 但你要是把盒子给珀西就不见得了
Nhưng cô ấy sẽ không ổn nếu anh đưa cái hộp cho Percy. - 为什么呢? 因为话语 不见得可以代表一切 威尔
Vì lời nói chẳng nghĩa lý gì trong thế giới này, Will à. - 他晚上不见得比我睡得好.
Anh ta ngủ ngon vào buổi tối. Không nên thế mới phải. - 烟消云散的事 我们见得还少吗?
Chuyện tan thành mây khói chúng ta còn ít thấy nữa sao? - 不见得做什么事情都一定要学到什么吧
Chưa chắc làm chuyện gì cũng phải học được thứ gì đó. - 投资是赌博,不见得会赚钱
Đầu tư tiền là một ván bài. Đâu phải lúc nào cũng thắng. - 不见得吧 也许是没用,谁知道呢?
Có thể em đã có cơ hội... mà cũng có thể là không. - 也能见得到他片刻
Khoảnh khắc khi chúng ta có thể nhìn thấy anh ấy. - 你扮演圣诞老人也不见得有多高明
Ông thủ vai ông già Noel chẳng được ích lợi gì. - 你上学时的爱国使命感不见得有多少
Chẳng ai thèm để ý "phẩm chất công dân" của cô. - 两个好人不见得就能生活在一起。
Hai người tốt cũng có thể không sống được với nhau. - “非常聪明的人,也不见得都喜欢诗嘛。
Người ta có thể rất thông minh mà không thích thơ chứ. - 这次见得她,我感到其变化很大。
Gặp lại lần này, tôi thấy cô nàng thay đổi khá nhiều. - 但是这样的穿这很舒适,却不见得适当,不是吗?
“Ăn mặc thế này rất đẹp, nhưng không tiện lắm nhỉ? - 三娃开口说了,“这地方不见得比井底下好多少。
Hỷ Lạc nói: Nơi này hoành tráng hơn Trục thành bao nhiêu. - 但是沃尔沃真的是最安全的吗?不见得。
Nhưng thực tế có đúng là Volvo an toàn nhất hay không ? - 见得越多,我就越感觉自己像“井底之蛙”。
Càng nghe họ, mình càng thấy mình "ếch ngồi đáy giếng". - 见得越多,我就越感觉自己像“井底之蛙”。
Càng nghe họ, mình càng thấy mình "ếch ngồi đáy giếng".
- 见 我们说什么都被他们听 见 Chúng để máy phát tín hiệu trong vali! Chúng nghe trộm ta!...
- 得 我记 得 的第一样东西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 也是我的家乡...