见怪不怪 câu

• 见怪不怪了，说不定 他早上都拜访过八十遍厕所了
  Thường thôi. Có lẽ ông ta sẽ đi toa lét cho lần thứ 80.
• 我早就已经见怪不怪了
  Tới lúc này, chẳng còn gì có thể làm tôi bất ngờ nữa.
• 二十年来，对此见怪不怪了。
  hai trong 20 năm qua, không ngạc nhiên để thấy điều này.
• 但在印度，这种事情早已经见怪不怪了。
  Nhưng ở Ấn Độ, chuyện này đã không còn quá lạ lùng.
• 这些事我们都见怪不怪了，对吗？大家！
  Chúng ta thì không lạ gì điều này, phải không các bạn?
• 在萨尔瓦多暴力事件已经是见怪不怪的事情了。
  Bạo lực là một điều không hề xa lạ ở El Salvador.
• "红色条规"在关达那摩湾见怪不怪
  Điều Lệnh Đỏ là phổ biến và được chấp nhận ở Guantanamo.
• 怪人逛怪店，见怪不怪
  Đó là cửa hiệu hắc ám. Nó có sẵn máu đó mà.
• “夫妻外遇”在农村已见怪不怪
  Cái chuyện “cưới chui” vốn không xa lạ gì ở các vùng quê.
• ” 我见怪不怪，说：“喔，西方的神职体系。
  Tôi không thấy lạ: “À, thì ra là thế hệ Thần ở Phương Tây.”
• 他是我爸，他一向见怪不怪
  Thế thì sao? Còn đây là bố tôi. Ông ấy thì chẳng bao giờ xúc động.
• 恕我直言 是见怪不怪的事儿
  Xin lỗi trước vì tôi nói thẳng rằng chuyện này là lẽ đương nhiên.
• 我唯一知道的，就是他曾经在加拿大居住过，所以对雪见怪不怪。
  Sống ở Canada một thời gian tôi có thấy Canada là đống tuyết đâu.
• 我猜想做医生的对於死人已经见怪不怪了。
  Tôi rất bất ngờ khi biết bác sĩ chuẩn đoán mình bị chết lâm sàng.
• 只要接受他们是老人 事情就见怪不怪了
  Cứ chấp nhận là họ già và chắc chắn mọi thứ không bình thường đi.
• 这种事情已经见怪不怪了，大部分人都已经麻木。
  Vấn đề này vừa được đưa ra, phần lớn mọi người đều sửng sốt.
• 因为见怪不怪
  Ta lờ nó đi vì nó quá phổ biến rồi.
• 你见怪不怪了吧
  Tôi nghĩ bà cũng chẳng ngạc nhiên gì.
• 大凡有阅历之人，不会再轻易大惊小怪；天下有识之士，乃大多见怪不怪。
  Về thôn Thành Đại (xã Đại Hưng) hỏi thăm trường hợp Đ. hầu như ai cũng biết.
• 这是一个权力与金钱横行的年代，见怪不怪。
  Việc tuổi Hợi có tiền có quyền và có cuộc sống sung túc thì cũng không lạ lẫm gì.