认生 câu

• 比较认生，不会轻易向人敞开心扉。
  Bạn e dè và không dễ dàng mở cửa trái tim cho người khác.
• 孩子会有几个认生的阶段。
  Một đứa trẻ sẽ phải trải qua nhiều giai đoạn.
• 确认生产完成后，通知客人来取衣服
  Xác nhận sản xuất xong, thông báo cho khách đến lấy quần áo
• “自杀只不过是承认生活并不“值得”。
  Đó chỉ là việc thú nhận rằng cuộc sống “không đáng sống”.
• 科学界也承认生姜是一种天然抗生素。
  Cộng đồng khoa học cũng thừa nhận gừng là một kháng sinh tự nhiên.
• 厂家否认生产有问题
  Từ chối các nhà sản xuất có vấn đề
• 科学界也承认生姜是一种天然抗生素。
  Cộng đồng khoa học cũng công nhận gừng là một loại kháng sinh tự nhiên.
• 确认生产完成后，通知客人来取衣服
  Xác nhận việc sản xuất hoàn tất, thông báo cho khách đến để lấy quần áo
• 确认生产完成后，通知客人来取衣服
  Xác nhận hoàn thành sản xuất, thông báo cho các khách hàng đến để đưa quần áo
• 他们否认生命。
  Họ đã chối bỏ cuộc đời.
• 你不得不承认生活中的有些事件在控制之外。
  phải chấp nhận rằng có những sự kiện trong cuộc sống nằm ngoài tầm kiểm soát của mình.
• 他们否认生命。
  phủ nhận cuộc sống.
• 他们否认生命。
  phủ nhận cuộc sống.
• 替阿不福思说句公道话，必须承认生活在阿不思的阴影里不是件特别舒服的事。
  Công bằng mà nói về Aberforth, phải thừa nhận rằng sống trong cái bóng của Albus không thể có một sự thoải mái dễ chịu lắm.
• 他们发现，医疗保健提供者和该系统总体上几乎没有空间来承认生物亲戚之外的伴侣。
  Họ phát hiện ra rằng các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và hệ thống nói chung cung cấp rất ít không gian để thừa nhận các đối tác bên ngoài nguồn gốc sinh học.
• 仅仅是由于目前的社会制度承认生产资料的私有制，才需要人们用强制和暴力来保护它。
  Chỉ bởi vì chế độ xã hội hiện tại dựa trên cơ sở sở hữu tư nhân về tư liệu sản xuất nên nó mới cần sử dụng bạo lực và cưỡng bức để bảo vệ chính nó mà thôi.
• 」李丰认为，人应该承认生病该由自己负责，努力反省，改变行为，善待自己的细胞。
  Lý Phong cho rằng con người nên thừa nhận việc sinh bệnh là do mình chịu trách nhiệm, nên cố gắng phản tỉnh, thay đổi hành vi, đối xử tốt với các tế bào của cơ thể chính mình.
• ”李丰认为，人应该承认生病该由自己负责，努力反省，改变行为，善待自己的细胞。
  Lý Phong cho rằng con người nên thừa nhận việc sinh bệnh là do mình chịu trách nhiệm, nên cố gắng phản tỉnh, thay đổi hành vi, đối xử tốt với các tế bào của cơ thể chính mình.
• 尽管承认生产率较低，且劳动力参与率落后，但鲍威尔的言论基本上是乐观的，并预期通胀将达到美联储2%的目标。
  Mặc dù thừa nhận năng suất khá thấp và tỷ lệ người lao động tham gia thấp,nhưng lời nói của Powell về cơ bản là lạc quan, và dự kiến lạm phát sẽ đạt được mục tiêu 2% của Fed.
• 承认生活并不总是公平的这个事实并不意味着我们不必尽己所能去改善生活，去改变整个世界；恰恰相反，它正表明我们应该这样做。
  Thừa nhận sự thực cuộc sống không công bằng không có nghĩa là chúng ta không cần cố gắng hết khả năng của mình để cải thiện cuộc sống và thay đổi thế giới, mà ngược lại, đó lại biểu hiện của thái độ sống tích cực.