讧 câu
- 如果我们内讧的话 我们就不能对付他了
Nếu đấu đá lẫn nhau, chúng ta sẽ không chống lại hắn. - 内讧正是 敌人想见到的 分裂后再征服的老办法
Một phi đội chiến đấu cùng nhau như ngày còn ở trong R.A.F. - 警察现在起内讧了 这新闻可是爆炸级的呀
Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây. - 他们想让咱们起内讧
Đó chính là cái mà hắn muốn. Hắn muốn ta đấu đá lẫn nhau. - 先生们,我们如果内讧 恐怖分子就得逞了
Quý vị, khi ta cãi cọ, quân khủng bố sẽ lấn át. - 到底是什么事情引起了勇士内讧的发生?
Đã xảy ra chuyện gì mà kinh động một vị chiến hoàng? - 对华关税曾让白宫内讧
Vụ lùm xùm về thuế của ông khiến Nhà Trắng khó chịu. - 今天,我们停止内讧
Ngày hôm nay, cuộc chiến giữa chúng ta kết thúc. - 这样泰迪就会想杀了皮特 兄弟会就内讧了
Rồi Teddy sẽ muốn giết Pete và toàn bộ Hội sinh viên sẽ nổ tung. - 现在不是搞内讧的,时候”。
Bây giờ không phải là cãi lộn mà thời điểm." - 有可能 如果是内讧那主谋很可能是阿布·汉马渣
Cũng có thể. Nếu là dân Saudi, có lẽ thuộc mạng lưới của Abu Hamza. - 我们怎么知道这次不是沙特人内讧
Làm sao ta biết được đó không phải là người Saudi hại người Saudi? - 我掌管的组织高效运转 没有内讧 没有地盘争夺
Sẽ không có tranh chấp nội bộ, không có mâu thuẫn tranh giành địa bàn. - 如果现在内讧,我们就输定了
Nếu chúng ta chiến đấu với chính mình. - 也就是起了内讧喽
Thế nên bọn chúng bỏ trốn cùng nhau à? - 他把四个敌人放在一起 保准起内讧
Ông ta để bốn kẻ thù của nhau cùng một chỗ đảm bảo sẽ có sự chia rẽ. - 所以,内讧是不容发生的。
Do đó, sự lây lan là không thể xảy ra. - 你们警察还真喜欢搞内讧啊
Cảnh sát muốn chơi cảnh sát khác. - 除非是这些人突然决定 要开始内讧
Trừ phi là tất cả mấy thằng này đột ngột quyết định đối đầu người khác, - ” 就历史而言,伊党的内讧与分裂并非新鲜事。
“Đối lập tư tưởng và bất đồng nội bộ thế giới Ả rập không có gì mới.