调兵 câu

• 那如果他想让我们主动进攻 我们为何还要调兵过来
  Vậy khi họ chờ ta tấn công, tại sao lại di chuyển?
• 永熙三年，孝武帝拉拢宇文泰、贺拔胜等人，暗中调兵遣将，决定与高欢决一雌雄。
  Ngày thứ ba, đức Phật A-di-đà cùng Bồ-tát Quán-Thế-Âm, Thế Chí tới tiếp dẫn.
• 调兵遣将是场噩梦
  Hành quân trở thành ác mộng.
• 第248章 调兵遣将（上）
  Chương 824 Thoát hiểm (
• 他正调兵遣将
  Ông ta đang động binh.
• 何晏道：“半月，十万人，就这样定下，你着手调兵去罢。
  Hà Yến nói: “Nửa tháng, mười vạn người, cứ quyết định như thế, ngươi chuẩn bị điều binh đi.”
• 奥利维亚想了想道："不如等我回皇宫问问陛下，我想他应该会同意借调兵马给你的。
  Oliva nghĩ một lúc rồi nói: “Hay là chờ ta về hoàng cung hỏi ý kiến bệ hạ, ta nghĩ bệ hạ hẳn sẽ đồng ý cho ngươi mượn binh mã”
• 」　奥利维亚想了想道：「不如等我回皇宫问问陛下，我想他应该会同意借调兵马给你的。
  Oliva nghĩ một lúc rồi nói: “Hay là chờ ta về hoàng cung hỏi ý kiến bệ hạ, ta nghĩ bệ hạ hẳn sẽ đồng ý cho ngươi mượn binh mã”
• "　奥利维亚想了想道："不如等我回皇宫问问陛下，我想他应该会同意借调兵马给你的。
  Oliva nghĩ một lúc rồi nói: “Hay là chờ ta về hoàng cung hỏi ý kiến bệ hạ, ta nghĩ bệ hạ hẳn sẽ đồng ý cho ngươi mượn binh mã”
• 与此同时，华盛顿称这些行动是防御性的，此时俄罗斯不会调兵前往边境，以对抗西方。
  Đồng thời Washington gọi hành động của mình là phòng thủ, trong khi Nga không hề chuyển quân đến biên giới để đối đầu với phương Tây.
• 在冷战中，美国和苏联经常调兵遣将，多次引发军事危机，但没有发展到军事冲突的程度。
  Trong Chiến tranh lạnh lạnh, Mỹ và Liên Xô thường xuyên điều binh khiển tướng, nhiều lần gây ra khủng hoảng quân sự, nhưng không phát triển đến cấp độ xung đột quân sự.
• 在此种情势下，如我方继续猛烈进攻，很有可能敌军将调兵回和平市并集中力量扫荡，保卫和平市南段6号公路走廊。
  Trong tình thế ấy, nếu ta tiếp tục uy hiếp mạnh, rất có thể địch sẽ dồn quân về thị xã Hòa Bình và tập trung lực lượng càn quét, bảo vệ hành lang Đường số 6 (đoạn phía Nam Thị xã).
• ”（古时调兵用 的凭证，分为两半，右半留在朝廷，左半发给统兵的将领，只有两半兵符合 拼一处，才能调动军队。
  (Thời cổ, bằng chứng dùng để điều binh chia làm hai nửa, nửa phải để ở triều đình, nửa trái giao cho tướng lĩnh thống soái, chỉ có khi hai nửa binh phù hợp nhất với nhau mới có thể điều động được quân đội).