转租 câu

• 转租原因：因本人要去别的地方
  Vì lý do cá nhân nên muốn bán để chuyển đi nơi khác
• 不能以任何形式转租
  Không được hoàn tiền dưới bất kì hình thức nào
• 因为工作原因，想转租该房间。
  Vì lí do công việc nên mình cần nhượng lại phòng.
• 她这边要转租出去才不至于损失太多。
  Mà bên này nếu cô muốn cho thuê lại tổn thất sẽ không quá nhiều.
• 我从一位在欧洲的朋友那里转租了一套公寓。
  Chị đã thuê lại căn hộ của một người bạn lúc này đang ở châu Âu.
• 你的故事是这样的，因为我从安娜贝儿转租公寓。
  Đó chỉ là câu chuyện của anh, vì tôi đã thuê lại căn hộ từ Annabelle.
• 小心非法转租
  Cẩn thận khi cư trú bất hợp pháp
• 1600元公寓转租
  Căn hộ 1600$ Thuê
• 他说我可以把它们转租给几乎没有东西，而且便宜地给他们吃。
  Anh ta bảo em có thể thuê lại một số với tiền công xá chẳng đáng là bao và nuôi chúng ăn hết sức rẻ mạt.
• 所以他转租或转租或与母亲住在家里，直到退休。
  Vậy nên người ta cho thuê lại rồi cho thuê lại nữa, hoặc là người ta sống ở nhà với mẹ cho tới ngày về hưu.
• 所以他转租或转租或与母亲住在家里，直到退休。
  Vậy nên người ta cho thuê lại rồi cho thuê lại nữa, hoặc là người ta sống ở nhà với mẹ cho tới ngày về hưu.
• 我们参与了整个租赁交易，包括新租赁谈判，续租，重组，转租和终止租赁。
  Chúng tôi tham gia thông qua toàn bộ giao dịch cho thuê, bao gồm đàm phán cho thuê mới, gia hạn hợp đồng thuê, tái cấu trúc, cho thuê lại và chấm dứt hợp đồng thuê.
• 还有几个文件是有关于这次转租项目的秘密文件，其中有一个文件列出五个候选人。
  Còn có mấy file nữa đều là tài liệu có liên quan đến tư liệu mật về hạng mục cho thuê lại lần này, trong đó, có một tài liệu liệt kê ra năm người được đề cử.
• 必须离开整个学校的学校不得转租或不保留学校的设施，旧土地必须按照法律规定移交给管理机构。
  Các trường di dời toàn bộ thì không được thuê lại hoặc không được giữ lại cơ sở vật chất của trường; phần đất cũ phải bàn giao cho cơ quan quản lý theo quy định của pháp luật.
• 必须离开整个学校的学校不得转租或不保留学校的设施，旧土地必须按照法律规定移交给管理机构。
  Các trường phải rời toàn bộ thì không được thuê lại hoặc không được giữ lại cơ sở vật chất của trường, phần đất cũ phải bàn giao cho cơ quan quản lý theo quy định của pháp luật.
• 必须离开整个学校的学校不得转租或不保留学校的设施，旧土地必须按照法律规定移交给管理机构。
  Theo Bộ GD-ĐT, các trường di dời toàn bộ thì không được thuê lại hoặc không được giữ lại cơ sở vật chất của trường, phần đất cũ phải bàn giao cho cơ quan quản lý theo quy định của pháp luật.