转瞬 câu

• 转瞬之间 整个戴涅布莱国火光遍地
  Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.
• 我能画出所有看过的东西 甚至那些转瞬即逝的
  Anh có thể họa ra tất cả những thứ đã từng nhìn thấy.
• 沙漠里的大部分水坑都转瞬即逝 它们在雨后出现
  Ở sa mạc, hầu hết các hố nước đều tồn tại rất ngắn.
• 草很快就会枯萎 屯食良机转瞬即逝
  Khi đó cỏ sẽ héo khô, và cơ hội này sẽ qua đi.
• 如果以他们的眼睛看凡间，一切都是转瞬即逝的。
  Khi họ nhìn vào mắt nhau, mọi thứ bỗng nhiên dừng lại.
• 明日复明日，明日何其多！诚然，时如白驹，转瞬即逝。
  Vì ngày [Am] mai luôn phấn [Bb] đấu, vì ngày [Gm] mai hãy vươn lên.
• 人类生命如白驹过隙转瞬即逝
  Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.
• 但市场的信心转瞬即逝。
  Nhưng niềm tin thị trường đã nhanh chóng tan biến.
• 三日转瞬即过，今日便是大军开拔的时候。
  Ba ngày thoáng cái trôi qua, hôm nay là ngày đại quân xuất phát.
• 钱学森院士（1911-2009）离开我们转瞬已逾六年。
  Nhà văn Phạm Chi Lan (1961-2009) đã qua đời hơn 4 năm.
• 转瞬间，又过去了半个月，他依然没有走出迷雾。
  Chớp mắt đã qua nửa tháng, hắn vẫn chưa thoát khỏi sương mù.
• 转瞬之间便降落到凡人的世界。
  Hắn ngay lập tức bay đến thế giới con người.
• 上帝啊，除祢以外，一切都是转瞬即逝。
  Lạy Chúa, ngoài Ngài ra, mọi thứ đều chóng qua.
• 转瞬间，黑烟便冲天而起。
  Ngay sau đó, khói đen cũng bắt đầu xuất hiện.
• ∮转瞬即逝，珍惜眼前∮
  Và rồi thình lình bị nuốt chửng bởi những dấu hiệu. Thật kì lạ
• 为主而做，永存不朽 有句话说：“人生一世，转瞬即死。
  vẻ vang, cũng tựa như nói: đời nay chết yểu, đời sau sống lâu [70] .
• 我的命令只是快如转瞬的一句话。
  thì trong lời trích dẫn ta chỉ thay đổi phần đại từ ( chủ ngữ ).
• 第545章：决战千金一掷，转瞬地狱人间
  Chương 545: Quyết chiến ném nghìn vàng, thoáng qua địa ngục nhân gian
• 演武场上，转瞬间都可以决定生死。
  Trên chiến trường, một giây thì đã có thể quyết định sống chết!
• 转瞬回眸，我们到了这般年纪。
  Nháy mắt, cũng đến bây giờ như vậy tuổi.