转递 câu

• 无论直子搬往何处 希望终能转递到她手中
  hy vọng rằng họ sẽ chuyển cho nàng, dù nàng ở đâu
• 所以我又回去让她多提供点线索 很快 这个临时工走了 也查不到转递地址
  Thế là tôi quay lại gây thêm áp lực, và chưa kịp nháy mắt tiếp, ẻm đã biến mất, địa chỉ mới cũng không có.
• 第二届越南国际热气球节为人们转递了爱与幸福的信息。
  Lễ hội bay khinh khí cầu quốc tế lần thứ hai mang thông điệp về tình yêu và hạnh phúc dành cho tất cả mọi người.
• 为免疑虑或限制，我们因此不接受任何交由我们任何合作夥伴或子公司转递的通知或法律文件。
  Để tránh nghi ngờ và không giới hạn, do đó chúng tôi không chấp nhận thông báo hoặc dịch vụ pháp lý được gửi đến bất kỳ công ty liên kết hoặc công ty con nào của chúng tôi.
• 坐骨神经是负责控制你的背部肌肉和小腿，转递感觉从你的大腿，较低的双腿和脚的唯一。
  Các dây thần kinh sciatic là chịu trách nhiệm cho việc kiểm soát các cơ bắp của lưng và chân thấp hơn, truyền cảm giác từ bắp đùi của bạn, giảm chân và duy nhất của bàn chân của bạn.
• 《印度时报》1月29日援引了一则匿名消息称，“新德里已经向东京转递了‘一项提议’，期望日本能够考虑一下在印度制造最新型苍龙级柴油动力潜艇的‘可能性’”。
  Tờ "The Times of India" ngày 29 tháng 1 dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết: "New Delhi đã chuyển 'một đề nghị' với Tokyo, mong muốn Nhật Bản có thể cân nhắc khả năng chế tạo tàu ngầm diesel-điện lớp Soryu mới nhất ở Ấn Độ".
• 《印度时报》1月29日援引了一则匿名消息称，“新德里已经向东京转递了‘一项提议’，期望日本能够考虑一下在印度制造最新型苍龙级柴油动力潜艇的‘可能性’”。
  Tờ "The Times of India" ngày 29 tháng 1 dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết: "New Delhi đã chuyển 'một đề nghị' với Tokyo, mong muốn Nhật Bản có thể cân nhắc khả năng chế tạo tàu ngầm diesel-điện lớp Soryu mới nhất ở Ấn Độ".
• 《印度时报》于29日援引了一则匿名消息，称“新德里已经向东京转递了‘一项提议’，期望日本能够考虑一下在印度制造最新型苍龙级柴电潜艇的‘可能性’”。
  Tờ "The Times of India" ngày 29 tháng 1 dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết: "New Delhi đã chuyển 'một đề nghị' với Tokyo, mong muốn Nhật Bản có thể cân nhắc khả năng chế tạo tàu ngầm diesel-điện lớp Soryu mới nhất ở Ấn Độ".
• 为此，缔约国应当考虑设立金融情报机构，由其负责接收、分析和向主管机关转递可疑金融交易的报告。
  Để đạt được các mục đích này, các quốc gia thành viên sẽ xem xét việc thành lập đơn vị tình báo tài chính có trách nhiệm nhận, phân tích, và chuyển cho các cơ quan có thẩm quyền báo cáo về các giao dịch tài chính đáng ngờ.
• 为此，缔约国应当考虑设立金融情报机构，由其负责接收、分析和向主管机关转递可疑金融交易的报告。
  Để đạt được các mục đích này, các Quốc gia thành viên phải xem xét việc thành lập đơn vị tình báo tài chính có trách nhiệm nhận, phân tích, và chuyển cho các cơ quan có thẩm quyền báo cáo về các giao dịch tài chính đáng ngờ.
• 为此,缔约国应当考虑设立金融情报机构,由其负责接收､分析和向主管机关转递可疑金融交易的报告。
  Để đạt được các mục đích này, các Quốc gia thành viên phải xem xét việc thành lập đơn vị tình báo tài chính có trách nhiệm nhận, phân tích, và chuyển cho các cơ quan có thẩm quyền báo cáo về các giao dịch tài chính đáng ngờ.