过账 câu

• 我今天早上检查过账户 我只有1亿2000万
  Tôi đã kiểm tra tài khoản sáng nay và chỉ có 1200 triệu.
• 我已经看过账本了，马蒂
  Tôi không biết. Tôi đã thấy mấy sổ kế toán của anh, Martin.
• 合理的资金管理不应超过账户余额每笔交易的1个。
  Quản lý tiền hợp lí nên không quá 1 cho mỗi giao dịch của số dư tài khoản.
• “先生，您好，您的单子，那边几位先生已经结过账了。
  Tiên sinh, chào ngài, hóa đơn của ngài đã được vài vị tiên sinh bên kia đã kết sổ.
• ‘你已经付过账了，我甚至还要跪下来感谢你，因为你终于帮我解脱了。
  'Cậu đã giao chuyển sổ nợ rồi, tôi thậm chí còn muốn quỳ xuống cảm tạ cậu, bởi vì cậu rốt cuộc đã giúp tôi giải thoát.'
• 已经有一家中国银行被列入美国的“代理账户或通过账户支付”制裁清单，这意味着它无法在美国开立代理账户或通汇账户。
  Một ngân hàng Trung Quốc đã bị đưa vào danh sách Tài khoản đại lý hoặc tài khoản phải trả bị trừng phạt (Capta), nghĩa là ngân hàng này không thể mở tài khoản đại lý hoặc tài khoản phải trả tại Mỹ.
• 我虽然拿了那个枪手的账号，但要想通过账号从银行查到他的相关资料，不走正常司法程序，银行是不会配合的。
  Mặc dù tôi cầm tài khoản của tên viết hộ kia, nhưng nếu muốn thông qua tài khoản ngân hàng điều tra tư liệu liên quan về hắn, không đi theo trình tự tư pháp bình thường, ngân hàng chắc chắn sẽ không phối hợp.
• 所有的学生在大学不仅可以参观图书馆的学术资源和电子数据库在校园，但也可以通过账号​​一个遥远的访问。
  Tất cả các sinh viên trong các trường đại học có thể không chỉ ghé thăm các nguồn tài nguyên học tập thư viện hoặc cơ sở dữ liệu điện tử trong khuôn viên trường, nhưng cũng có thể có một lần xa bởi số tài khoản.