长法 câu

• 这样下来，最长法定时间可达270多天。
  Bình thường, nhiệm vụ của nó kéo dài tối đa 270 ngày.
• 油价涨势是受沙特能源部长法力赫谈话推动。
  Giá dầu tăng sau phát biểu của Bộ trưởng Năng lượng Saudi Arabia.
• 即使我不擅长法语,他试图理解我。
  Dù mẹ không giỏi tiếng Anh, mẹ cũng cố gắng giải thích cho con hiểu...
• 这些内在成长法则，像所有其他生命法则一样，是谜一样的东西。
  Luật an ninh mạng, cũng như nhiều điều khoản trong các bộ luật khác, rất mơ hồ.
• 3.3.1.2.8 决定是否可以延长法定练习时间；
  3.3.1.2.8 Quyết định có cho phép kéo dài thời gian đánh thử theo luật định hay không;
• 在这个大数据时代，我希望修改和延长法律。
  Trong kỷ nguyên dữ liệu lớn này, tôi mong muốn luật pháp được sửa đổi và mở rộng.
• 这种工艺可以形象地叫做“增长法”或“加法”。
  Quá trình này có thể được gọi một cách sinh động là "luật tăng trưởng" hoặc "bổ sung".
• 沙特能源部长法利赫近日表达了其对于市场不确定性的担忧情绪。
  Bộ trưởng Năng lượng Saudi Falih gần đây đã bày tỏ lo ngại về sự không chắc chắn của thị trường.
• 沙特能源部长法利赫也表示，该国“不会出售客户不需要的石油。
  Bộ trưởng Năng lượng Saudi Arabia Khalid al-Falih cho biết “chúng tôi sẽ không bán dầu mà các khách hàng không cần”.
• 法国外长法比尤斯25日对媒体表示，欧盟可能会在12月取消对伊朗的部分制裁。
  Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius hôm 25/11 cho biết, Liên minh châu Âu (EU) nhiều khả năng sẽ dỡ bỏ một số lệnh trừng phạt đối với Iran vào tháng 12.
• 不过目前，包括沙特能源部长法力赫在内的石油部长们认为，市场的方向是正确的。
  Tuy nhiên cho đến nay, các bộ trưởng dầu mỏ chủ chốt gồm Bộ trưởng Năng lượng Saudi Arabia, Khalid al-Falih cho rằng thị trường đang đi đúng hướng.
• 法国外长法比尤斯称，“这很不容易，但如果所有难民前往欧洲或其它地方，那么伊斯兰国就赢了”。
  Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius nói: “Thật sự rất khó khăn, nhưng nếu như những người tị nạn này tới châu Âu hoặc nơi nào đó thì IS đã thắng”.
• 录取通知还报告了部长法令每年定义的知识和技能以及英语熟练程度。
  Thông báo nhập học cũng báo cáo các kiến thức và kỹ năng được xác định hàng năm bởi Nghị định của Bộ trưởng và mức độ thành thạo tiếng Anh.
• 在温哥华举行的听证会只是加拿大漫长法律程序的开始，最终可能将孟晚舟送往美国接受审判。
  Phiên điều trần ở Vancouver là bước khởi đầu của một quá trình pháp lý kéo dài ở Canada, có thể kết thúc bằng việc dẫn độ bà Mạch sang Mỹ để hầu tòa.
• 巴基斯坦军方说，忠于激进派教长法兹卢拉的武装人员在最近这次战斗中伤亡惨重。
  Tin quân sự Pakistan cho biết các chiến binh trung thành với giáo sỹ cực đoan Maulana Fazlullah đã phải chịu thiệt hại nặng về nhân mạng trong vụ giao tranh mới nhất.
• 真理与正义党成员、前部长法鲁基说，2014年后阿富汗军队将需要大量援助。
  Cựu Bộ trưởng Hamidullah Farooqi, thành viên của Đảng Chân lý và Công lý, cho biết các lực lượng an ninh của Afghanistan sẽ cần tới những trợ giúp đáng kể sau năm 2014.
• 劳工和社会保障局局长法蒂玛巴内兹表示，西班牙正在创造更多的就业机会，国内生产总值的增长可能达到1.5％
  Bộ trưởng Lao động và An sinh Xã hội Fatima Banez khẳng định, Tây Ban Nha đang tạo ra nhiều cơ hội nghề nghiệp và tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội có thể đạt 1,5%.
• “我们听到的共识是...，4月做出任何下半年产量决定为时过早，”沙特能源部长法力赫说。
  "Chúng tôi thống nhất rằng tháng 4 vẫn quá sớm để đưa ra bất kì quyết định sản lượng nào cho nửa cuối năm", Bộ trưởng Năng lượng của Arab Saudi, ông Khalid al-Falih, nói.