零售价格 câu

• ”上个月，印尼还把燃料的零售价格提高了百分之30。
  Indonesia đã tăng giá nhiên liệu bán lẻ lên 30% hồi tháng trước.
• 上个月，印尼还把燃料的零售价格提高了百分之30。
  Indonesia đã tăng giá nhiên liệu bán lẻ lên 30% hồi tháng trước.
• 越南的烟草税率占零售价格的41.6％（出厂价格的65％）
  Tỷ lệ thuế thuốc lá tại Việt Nam chiếm 41,6% trên giá bán lẻ (65% giá xuất xưởng).
• 越南的烟草税率占零售价格的41.6％（出厂价格的65％）
  Tỷ lệ thuế thuốc lá của Việt Nam chiếm 41,6% trên giá bán lẻ (65% giá xuất xưởng).
• 这块手表拥有395个运动部件，零售价格680,000美元。
  Chiếc đồng hồ này có tổng cộng 395 bộ phận chuyển động và giá bán lẻ của nó là 680.000 USD.
• 美国汽车协会说﹐中国目前的汽油零售价格约为每升1.20美元。
  Hiệp hội Ô-tô Hoa Kỳ nói rằng người lái xe ở Trung Quốc hiện nay phải trả khoảng 1 đôla 20 xu cho mỗi lít nhiên liệu.
• 不幸的是，韩国公司并没有具体说明这些市场，甚至没有将建议的零售价格纳入公告。
  Tuy nhiên, công ty Hàn Quốc không nêu cụ thể các thị trường đó và thậm chí không đưa ra giá bán lẻ đề xuất của máy.
• 早期支持者仍然可以预订一个单位99美元，节省41％的建议170美元的零售价格。
  Những người ủng hộ sớm có thể đặt hàng một chiếc với giá chỉ 99 $, tiết kiệm 41% so với giá bán lẻ đề xuất là 170$.
• 上周，加拿大加油站的汽油零售价格上涨2.4美分加元，从每升112加分至每加仑114.4美分加元
  Trong tuần qua, giá xăng bán lẻ tại các trạm xăng dầu trên toàn Canada đã tăng thêm 2,4 cent CAD, từ 112 cent CAD/lít lên 114,4 cent CAD/lít.
• 减少了200卢比每公升柴油的价格，所以补贴的柴油类型的零售价格将每升卢比6700。
  Giá nhiên liệu diesel được giảm Rp 200 lít, vì vậy giá bán lẻ của các loại nhiên liệu diesel được trợ cấp sẽ có Rp 6.700 mỗi lít.
• 减少了200卢比每公升柴油的价格，所以补贴的柴油类型的零售价格将每升卢比6700。
  Giá nhiên liệu diesel được giảm Rp 200 lít, vì vậy giá bán lẻ của các loại nhiên liệu diesel được trợ cấp sẽ có Rp 6.700 mỗi lít.
• 如果药物最初比对应药物贵，那麽您将必须支付药物的最低成本和零售价格的差异。
  Nếu thuốc ban đầu đắt hơn các đối tác, thì bạn sẽ phải trả một khoản chênh lệch về chi phí tối thiểu và giá bán lẻ của thuốc.
• 这里的售价并非最终的零售价格，而是一个中间商卖给分销 环节中下一个中间商的价格。
  Giá bán không phải là giá bán lẻ cuối cùng, mà là mức giá đặt ra của một trung gian này bán cho các trung gian tiếp theo trong kênh phân phối.
• 巴西对中国的禽肉出口较上年同期大增31%，鸡胸、鸡大腿和鸡小腿零售价格上涨约16%。
  Tại Brazil, lượng xuất khẩu thịt gia cầm tới Trung Quốc đã tăng 31% so với năm ngoái và giá bán lẻ ức gà, đùi gà, chân gà đã tăng khoảng 16%.
• 巴西对中国的禽肉出口较上年同期大增31%，鸡胸、鸡大腿和鸡小腿零售价格上涨约16%。
  Tại Brazil, lượng xuất khẩu thịt gia cầm tới Trung Quốc đã tăng 31% so với năm ngoái và giá bán lẻ ức gà, đùi gà, chân gà đã tăng khoảng 16%.
• 巴西运往中国的禽类肉品数量比去年同期增长了31%，鸡胸肉、鸡大腿和鸡小腿的零售价格上涨了约16%。
  Tại Brazil, lượng xuất khẩu thịt gia cầm tới Trung Quốc đã tăng 31% so với năm ngoái và giá bán lẻ ức gà, đùi gà, chân gà đã tăng khoảng 16%.
• 沙特阿拉伯已经存入数十亿美元的特别帐户，以帮助有需要的市民面对零售价格的上涨。
  Ả Rập Xê Út gửi hàng tỉ USD vào nhiều tài khoản đặc biệt để giúp công dân nghèo đang phải đối mặt với thực trạng giá bán lẻ gia tăng.
• 不过，鸡肉零售价格仅上涨约18%、牛肉零售价格仅上涨12%，迫使餐厅和其他店家承担损失。
  Tuy nhiên, giá bán lẻ thịt gà chỉ tăng khoảng 18% và đối với thịt bò là 12%, buộc các nhà hàng và cơ sở kinh doanh thực phẩm phải chấp nhận chịu lỗ.
• 不过，鸡肉零售价格仅上涨约18%、牛肉零售价格仅上涨12%，迫使餐厅和其他店家承担损失。
  Tuy nhiên, giá bán lẻ thịt gà chỉ tăng khoảng 18% và đối với thịt bò là 12%, buộc các nhà hàng và cơ sở kinh doanh thực phẩm phải chấp nhận chịu lỗ.
• 此外，消费者可以租游戏的一小部分的零售价格，有 100%的出租走向拥有权，或购买它们彻底。
  Ngoài ra, người tiêu dùng có thể thuê các trò chơi cho một phần nhỏ của giá bán lẻ, với 100% của đi về hướng quyền sở hữu, cho thuê hoặc mua chúng ngay.