非偶然的 câu

• 绝非偶然的影评
  Không Phải Ngẫu Nhiên Video Trò Chuyện.
• 无锋非偶然的德国
  Cũng không phải ngẫu nhiên Đức
• 使它们成为非偶然的那种东西，不可能在世界之中，因为如果在世界之中，它本身就是偶然的了。
  Cái làm cho nó không tình cờ không thể nằm trong thế giới, bởi nếu không điều này sẽ lại là tình cờ.
• （3）使它成为非偶然的东西的那个事项不能位于世界之内，因为，否则这个事项本身又成为偶然的了。
  Cái làm cho nó không tình cờ không thể nằm trong thế giới, bởi nếu không điều này sẽ lại là tình cờ.
• 以色列颁发的最重要奖项保留给国际文学，在我看来，这并非偶然的现象，而是悠久的传统。
  Nếu giải thưởng quan trọng nhất mà Israel trao là dành cho văn học quốc tế, thì tôi nghĩ điều ấy không hề ngẫu nhiên mà là do một truyền thống lâu đời.
• 以色列颁发的最重要奖项保留给国际文学，在我看来，这并非偶然的现象，而是悠久的传统。
  Nếu giải thưởng quan trọng nhất mà Israel trao là dành cho văn học quốc tế, thì tôi nghĩ điều ấy không hề ngẫu nhiên mà là do một truyền thống lâu đời.
• 并非偶然的是，历史决定论者——那些认为我们所有人都是由社会历史诸多因素所决定的批评家——把文学人物视为白纸上的符号，仅此而已。
  Không phải ngẫu nhiên mà các nhà lịch sử chủ nghĩa—những nhà phê bình tin rằng tất cả chúng ta đều được quyết định bởi lịch sử xã hội—coi nhân vật văn chương như những dấu vết trên một trang sách, không hơn.