领土争端 câu

• 日俄领土争端 早前报道：
  Biểu tình bạo lực ở Nga đã được đoán trước:
• 智利：与玻利维亚的领土争端是“历史性的错误”
  Chile: Tranh chấp lãnh thổ với Bolivia là “sai lầm lịch sử”
• 那是和别的族有领土争端吗？
  Vậy là tranh chấp lãnh thổ với dân tộc khác?
• 日俄能否解开领土争端“死结”？
  Phương Tây sẽ 'hủy diệt' Nga vì hệ thống vũ khí có 'tử huyệt' ?
• 他强调称“印尼和中国之间没有领土争端”。
  Ông nhấn mạnh: "Giữa Indonesia và Trung Quốc không có tranh chấp lãnh thổ".
• 危地马拉和伯利兹之间的领土争端大约150年前出现
  Tranh chấp lãnh thổ giữa Guatemala và Belize xuất phát từ 150 năm trước.
• 自1949年以来，中国已经解决了它23个领土争端中的17个。
  Năm 1994, Trung Quốc đã giải quyết 17 trong số 23 tranh chấp lãnh thổ của mình.
• 危地马拉和伯利兹之间的领土争端大约150年前出现
  Tranh chấp chủ quyền lãnh thổ giữa Belize và Guatemala xuất phát từ 150 năm trước.
• 不过，奥巴马对亚洲其它岛屿领土争端的承诺是不清晰的。
  Tuy nhiên, cam kết của ông Obama với các hòn đảo khác ở châu Á lại không rõ ràng.
• 很显然，领土争端在不久的将来不会得到解决。
  Rất rõ ràng, tranh chấp lãnh thổ trong tương lai không xa sẽ không được giải quyết.
• “两国都不应该让领土争端影响全面关系。
  “Cả hai nước không nên để cuộc tranh chấp lãnh thổ ảnh hưởng đến mối quan hệ chung.
• 我有责任尽一切努力解决与俄罗斯的领土争端。
  Trách nhiệm của tôi là thực hiện mọi nỗ lực để giải quyết tranh chấp lãnh thổ với Nga.
• 他呼吁采取外交手段解决有关领土争端。
  Ông kêu gọi áp dụng biện pháp ngoại giao để giải quyết các tranh chấp lãnh thổ có liên quan.
• 他呼吁采取外交手段解决有关领土争端。
  Ông kêu gọi áp dụng biện pháp ngoại giao để giải quyết các tranh chấp lãnh thổ có liên quan.
• 两国都表示希望和平解决领土争端。
  Cả hai quốc gia đều bày tỏ nguyện vọng giải quyết việc tranh chấp lãnh thổ một cách ôn hòa.
• 可是，对与中国有领土争端问题的国家，是另外一个问题。
  Tuy nhiên, đối với các nước có tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc thì lại là một vấn đề khác.
• 从1998年以来，中国解决了与6个邻国的11场领土争端。
  Từ năm 1998, Trung Quốc đã dàn xếp 11 vụ tranh chấp lãnh thổ trên đất liền với 6 nước láng giềng.
• 正是如此 看起来你们的领土争端 已经蔓延到了我们神圣的土地上
  Chính xác.Có vẻ chuyện tranh chấp đất đai nhỏ của bà vấy lên cả vùng đất quý tộc của chúng tôi.
• 人们常常说，东京和北京之间的领土争端已经达到了“沸点”。
  Người ta thường nói rằng các tranh chấp lãnh thổ giữa Tokyo và Bắc Kinh đã đạt đến một 'điểm sôi.'