魃 câu

• 魃不得复上，所居不雨。
  “Dãi gió, dầm mưa chẳng nghỉ ngơi,
• 读《旱魃》杂感 （选摘）
  Phím Chọn Mức Sấy Khô (Dryness) (
• 一些人抓住魃。
  Một số người ra Hòn Khô.
• 更为可怖的是，女魃身体散发出庞大的热量!
  Càng đáng sợ hơn chính là, thân thể Nữ Bạt tản mát ra một loại nhiệt lượng khổng lồ!
• 女魃的病情极为严重，按照当时的巫师的说法，女魃无药可救。
  Bệnh tình của Nữ Bạt cực kỳ nghiêm trọng, dựa theo lời Vu sư ngay lúc đó đã nói, Nữ Bạt không có thuốc nào cứu được.
• 女魃的病情极为严重，按照当时的巫师的说法，女魃无药可救。
  Bệnh tình của Nữ Bạt cực kỳ nghiêm trọng, dựa theo lời Vu sư ngay lúc đó đã nói, Nữ Bạt không có thuốc nào cứu được.
• 而犼的这份魂魄本身就不完整，不完整的魂魄无法占据女魃的身躯。
  Mà phần hồn phách này của Hống bản thân lại không hoàn chỉnh, hồn phách không hoàn chỉnh không thể chiếm thân thể của Nữ Bạt.
• 後来，旱魃在北方四处奔走，闹得北方到处乾旱，很多地方变成了无尽的沙漠。
  Sau đó, Hạn Bạt bôn tẩu khắp nơi ở phương bắc, khiến nhiều nơi ở phương bắc khô hạn, rất nhiều địa phương biến thành sa mạc vô tận.
• 如果这个�钐词魃�芽了，渐渐长大了，这个树是有香气的，能够改善这一片不好的植物。
  Nếu như cây Chiên Đàn này mọc lên, dần dần lớn lên, thì loại cây này có mùi hương, có thể cải thiện cả một mãng thực vật không tốt này.
• 最后，他仿佛听见女魃的歌声，他欣喜若狂，拖着快死去的身躯，一步步走入海中，没有再回过头来。
  Cuối cùng, hắn phảng phất nghe thấy nữ bạt tiếng ca, mừng rỡ như điên, kéo chết nhanh đi thân thể, từng bước một đi vào trong biển, không có lại quay đầu lại.
• 最后，他仿佛听见女魃的歌声，他幸喜若狂，拖着快死去的身躯，一步步走入海中，没有再回过头来。
  Cuối cùng, hắn phảng phất nghe thấy nữ bạt tiếng ca, mừng rỡ như điên, kéo chết nhanh đi thân thể, từng bước một đi vào trong biển, không có lại quay đầu lại.
• 小马听到这里，纳闷道：“我不懂啊，井水不应该是地下水吗，就算有旱魃作祟，难道还能把整个地下水系的水都吸干不成？”
  Tiểu Mã nghe vậy, buồn bực nói: “Ta không hiểu a, nước giếng không phải là có mạch nước ngầm sao, cho dù có Hạn Bạt có quấy phá, thì làm sao có thể hút sạch toàn bộ mạch nước ngầm đó hả?”
• 　看来，第五层的怪物已经上来了，不管是血屍还是变魃，都太危险了，陈玉决定现在就离开这该死的水下宫殿。
  Xem ra, quái vật ở tầng thứ năm đã lên tới đây, bất kể là huyết thi hay biến bạt (bạt: quỷ gây hạn hán), đều rất nguy hiểm, Trần Ngọc quyết định hiện tại phải rời khỏi cung điện đáng chết dưới nước này.