魄力 câu
- 表现出点魄力,小心点,小心
Đó cũng là 1 cách giao tiếp đấy. Cẩn thận, cẩn thận chứ - 我以为这个娘娘腔会有点魄力
Không biết, tôi tưởng nó vẫn còn cặp dái treo ở giữa chân. - 拿出魄力将这一刻逼至危急关头
Tôi có nên phá vỡ khoảng khắc yên tĩnh này không? - 这样的魄力试问几人能有?
Phần can đảm này, thử hỏi có mấy người có thể có? - 朕命令你拿出魄力胆识来,出任北郊大营指挥使! 6945 2017-05-20 01:34:43
Năm [[1786]], ông cử Nguyễn Huệ làm tổng chỉ huy đánh ra Bắc. - 我们大家都有魂的能力与魄力。
Tất cả chúng ta đều có sức mạnh hay năng lực của hồn. - 这样的勇气和魄力真不是谁都有的。
Sự can đảm và bản lĩnh này không phải ai cũng có được. - 其实抚顺领导魄力还不够,大伙
Thiếu trách nhiệm không chưa đủ đâu mấy ông à! - “武兄的魄力,那是我远远比不上的。
“Đại huynh kỳ lực thâm hậu, ta xa không kịp.” - 魄力是一个领袖的标志。
Hành động là dấu hiệu của một nhà lãnh đạo. - 更重要的是,你得有足够的魄力改变现状。
Điều quan trọng là bạn có đủ bản lĩnh để xoay chuyển tình thế. - 」这是我第一次见识到他做事的魄力。
“Đây là lần đầu tiên chúng ta thấy cậu ấy đạt đủ thể lực. - 全明星阵容尽显海盗英勇魄力
Tất cả đều làm nổi bật sự dũng cảm của những tay cướp biển. - “武兄的魄力,那是我远远比不上的。
"Đại huynh kỳ lực thâm hậu, ta xa không kịp." - 如何能运动无数丽字?恃聪明,尤恃魄力。
Làm thế nào để đánh bại xổ số: Đi theo cách thông minh và dễ dàng - 」「希望自己也能打出这麽有魄力的剑。
“Yếu như vậy có thể tự mình rèn ra thanh kiếm tuyệt vời như vậy. - 我觉得你也应该有这样的魄力!
Mà hình như bà cũng cần danh dự đấy chứ! - 负责这件事的人 缺乏魄力 一点创意都没有
Biết đó, mấy gã lãnh đạo rất thiếu sáng tạo và cạn kiệt ý tưởng. - 是啊,你总是这么有魄力
Đúng thế, nhưng như vậy thì lúc nào cô cũng sẽ là một cô gái mạnh bạo - 力度之大,决心之大,魄力之大,不言而喻。
Ố kiếu dĩ vi tri giả, ố bất tôn dĩ vi dũng giả, ố kiết dĩ vi trực giả.
- 魄 最美妙 最勾魂摄 魄 的事 Đó là thứ tuyệt vời, hay ho và quan trọng nhất đấy! 你认不认为是...
- 力 从那无 力 而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....