下等的 nghĩa là gì

• kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu
  ti tiện, đáng khinh, hèn mạt, đê tiện, sự thật (của một việc gì...)
  (Mỹ, (thông tục)) xấu tính
  loại ba, tồi, kém

• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 等     [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 下等     [xiàděng] hạ đẳng; loại kém; hạng bét; thấp hèn (đẳng cấp, chất...

• “我过去认为越南人是世界上最肮脏、最下等的家伙。
  "Tôi từng nghĩ người Việt Nam là những người dơ bẩn, thấp kém nhất thế giới.
• “我过去认为越南人是世界上最肮脏、最下等的家伙。
  “Tôi từng nghĩ người Việt Nam là những người dơ bẩn, thấp kém nhất thế giới.
• 真是下等的男人
  Tôi không là gì hết.
• .如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một ông vua khi người nào như con chết mà còn bám luyến đất đai và tài sản; đó là cách chết thấp.
• 如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một ông vua khi người nào như con chết mà còn bám luyến đất đai và tài sản; đó là cách chết thấp.
• 你可以说这是颠倒 因为你是最下等的生物
  Người gọi đúng lắm nó là sự hỗn loạn vì ngươi đang ở mức hạ đẳng nhất của nó, và điều đó cũng đáng thôi.
• 当你下定决心要以佛陀的伟大心灵来禅修时，你就会发现，最下等的马才是最有价值的。
  Khi quí vị quyết tâm tu tập tọa thiền với tâm Phật vĩ đại, quí vị sẽ thấy con ngựa tồi nhất là con ngựa có giá trị nhất.
• 所以我认为，最上等的马有时就是最下等的马，而最下等的马有时就是最上等的马。
  Vì thế tôi nghĩ rằng đôi khi con ngựa giỏi nhất có thể là con ngựa tồi nhất, và con ngựa tồi nhất có thể là con ngựa giỏi nhất.
• 所以我认为，最上等的马有时就是最下等的马，而最下等的马有时就是最上等的马。
  Vì thế tôi nghĩ rằng đôi khi con ngựa giỏi nhất có thể là con ngựa tồi nhất, và con ngựa tồi nhất có thể là con ngựa giỏi nhất.
• 在美洲原住民的理解方式中，我们面临的第一个错觉是骄傲，上等和下等的错觉。
  Theo cách hiểu của người Mỹ bản địa, ảo ảnh đầu tiên chúng ta phải đối mặt là ảo ảnh về niềm kiêu hãnh, vượt trội và thấp kém.