争 Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
执 Từ phồn thể: (執) [zhí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
争执 [zhēngzhí] tranh chấp; giành giật nhau。争论中各持已见，不肯相让。 争执不下 tranh luận...
不下 [bùxià] 1. không dưới; không ít hơn。'不下于'2。 2. chưa xong; chẳng được (dùng...
Câu ví dụ
两个老人争执不下，几乎到了要吵架的地步。 Hai bà già tranh cãi gần như sẵn sàng đánh lộn.
指甲很短双方争执不下 Móng tay ngắn, không đều nhau
披萨盘双方争执不下 các món pizza gây tranh cãi
69 争执不下的出走 Hồi 69 Khó thoát
只是这三人由谁来当皇帝，众起义军首领都争执不下。 Chỉ có điều trong 3 người này ai sẽ làm hoàng đế, các thủ lĩnh quân khởi nghĩa đều tranh chấp không thôi.
但几个星期以来，他们对削减哪些开支以及应该削减多快争执不下。 Nhưng các bên đều tranh cãi từ nhiều tuần qua để xem phải cắt giảm những gì và các cắt giảm này phải được thực hiện nhanh cỡ nào.
系统们争执不下，最终达成协议，大家轮着上宿主，每个系统上一天！ Hệ thống nhóm tranh chấp không xong, cuối cùng đạt thành hiệp nghị, mọi người thay phiên bên trên túc chủ, mỗi cái hệ thống bên trên một ngày!
系统们争执不下，最终达成协议，大家轮着上宿主，每个系统上一天！ Các hệ thống tranh chấp không ngừng, cuối cùng đạt thành thỏa thuận, mọi người thay phiên gửi vào kí chủ, mỗi cái hệ thống kí gửi một ngày!
想想为这件事打官司的麻烦吧，或者想想和你的保险公司如何争执不下。 Hãy nghĩ về những rắc rối của tài xế trong việc cố gắng chứng minh điều đó tại tòa án, hoặc tranh cãi với công ty bảo hiểm về vấn đề đó.
最後，两人争执不下，就决定打赌：如果是四季，客人就向学生磕三个头。 Cuối cùng hai người tranh luận không thành, liền quyết định đánh cuộc: Nếu là bốn mùa, người khách phải thật lòng hướng người học trò dập đầu 3 cái.
Điện thoại