初来乍到 nghĩa là gì

• [chūláizhàdào]
  mới đến; vừa mới đến; vừa đến。刚刚来到。
  

• 初     [chū] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: SƠ 1. đầu。开始的;开始的部分。...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 乍     [zhà] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt: SẠ 1. mới; thoạt...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...

• 之前想着你初来乍到 那些错我就没跟你计较
  Tôi đã cho qua những lỗi khác trong vài tuần đầu tiên.
• 它初来乍到 在她身边必会略感不安
  Đó là thú cưng mới, chắc hẳn là khá lăng xăng quanh cô ta.
• 初来乍到这里，我还真有些诚惶诚恐小心翼翼。
  Ta lần đầu tới đây, e rằng phải cẩn thận một chút.
• 初来乍到很容易迷路。
  Bởi vậy lần đầu tiên vào rất dễ bị lạc đường.
• 阿拉扬卓人不错的 又是初来乍到
  Alejandro rất tuyệt. Hơn nữa, anh ấy đang ở đây.
• 请问您花了多长时间才让《初来乍到》与观众见面？
  Anh mất bao lâu để ra mắt triển lãm "Tạo tác" với khán giả?
• 我明白 朱迪 初来乍到总是不容易的
  Tôi hiểu mà, Judy, ở đâu cũng không dễ dàng mà.
• 在美国，他初来乍到，认识的美国姑娘也很少。
  Mới nhập cư vào Mỹ, ông quen rất ít phụ nữ Mỹ.
• 这里和你2012年初来乍到时有什么不同？
  Điều gì đã thay đổi kể từ ngày anh đến đây vào năm 2012?
• 她继续吃着鱼排饭：「你初来乍到，自己小心。
  Cô tiếp tục ăn cơm cá: “Anh mới đến, tự mình cẩn thận.”