利害 nghĩa là gì

• [lìhài]
  lợi và hại; lợi hại; thiệt hơn。利益和损害。
  不计利害。
  không tính đến lợi hại.
  利害攸关(利害所关，指有密切的利害关系)。
  lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.
  [lì·hai]
  lợi hại; ghê gớm。难以对付或忍受; 剧烈; 凶猛。
  心跳得利害。
  tim đập kinh khủng.
  天热得利害。
  trời nóng ghê hồn.
  这着棋十分利害。
  nước cờ này lợi hại lắm.
  这人可真利害。
  người này lợi hại lắm.
  

• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 害     [hài] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: HẠI 1. hại; nạn; tai...

• 对付这些人，我们要利害的武器
  Tôi có vài mónh mà anh sẽ rất thích đây Ông ngắm laser..
• 那个条子很利害 这一回我们干得过火了
  Mấy tên cớm đó thật khó chịu. Bực mình lắm rồi.
• 我要全世界人都知道我们咏春有多利害
  Em muốn cho thế giới biết Vịnh Xuân Quyền tuyệt thế nào.
• 你不是很利害的猎人. 你说呢
  Anh không phải là người theo dấu giỏi như anh nghĩ
• 那个男人根本不了解什么是利害攸关的今天。
  người không biết ngày này có cái gì đặc thù ý nghĩa.
• “证明自己，比英国人更利害！”
  "Ta thấy ngươi nên lo lắng cho bản thân mình thì hơn Angol!
• 最后一位但同样利害的是 史迈尔斯 女士们先生们
  Và người cuối cùng nhưng không phải lãnh đạo
• 然而吴知县一概拒收，并晓之以理，明辨利害，以绝后例。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 无论基於什麽利害考量，才做下这个说谎的决定，说谎就是说谎。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• “是真利害，我从来都没有见过如此能喝的人！”总统用惊讶的语气说。
  "Trời, tôi chưa thấy ai uống nhanh như vậy." người chủ quán nói.