别这么转弯抹角的 nghĩa là gì

• có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy.

• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 么     Từ phồn thể: (麽，末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
• 转     Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 弯     Từ phồn thể: (彎) [wān] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 9 Hán Việt: LOAN...
• 抹     [mā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: MẠT 1. lau; lau...
• 角     [jiǎo] Bộ: 角 - Giác Số nét: 7 Hán Việt: GIÁC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 这么     [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...
• 转弯     [zhuǎnwān] 1. rẽ; ngoặt; quẹo。(转弯儿)拐弯儿。 转弯抹角 quanh co ; vòng vèo...
• 角的     (thuộc) sừng; như sừng, giống sừng, bằng sừng, có sừng, cứng như sừng, thành...
• 转弯抹角     [zhuǎnwānmòjiǎo] 1. quanh co; vòng vèo。(转弯抹角儿)沿着弯弯曲曲的路走。 汽车转弯抹角开进了村子。 ô...
• 转弯抹角的     theo đường vòng (không đi theo con đường ngắn nhất), quanh co, đẫy đà, to bép,...