有勇无谋 nghĩa là gì

• sự liều lĩnh một cách dại dột; sự liều mạng một cách vô ích; sự điên rồ

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 勇     [yǒng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 9 Hán Việt: DŨNG 1. dũng cảm; gan...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 无谋     sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu quan tâm đến người khác, sự thiếu...

• 有勇无谋有什么
  Can đảm mà làm gì nếu không có cái đầu?
• 吕布有勇无谋
  Lữ Bố hữu dũng vô mưu
• “有勇无谋”的日本
  Nhật Bản “dũng cảm”
• 此日，项羽有勇无谋。
  Ngày nay dâng cúng-dường,
• 杰克不介意赌博,但他没有赢得世界上每一个重要的冠军通过有勇无谋的机会,他无意的直接标志,在湖开枪自杀。
  Jack không ngại đánh cược, nhưng ông không thắng những giải quan trọng trên thế giới bằng những sự liều lĩnh điên rồ, và ông không có ý định tiến thẳng đến lá cờ bằng một cú đánh tự sát qua mặt hồ.
• 就凭你那个体力，他还不得天天求你上他，我以後再也不说你有勇无谋了，至少在驯服男人方面，你丫绝对专家啊。
  Chỉ bằng thể lực kia của mày, ông ta còn không ngày ngày cầu xin mày thượng ông ta ư, tao về sau cũng không dám nói mày hữu dũng vô mưu nữa, ít nhất ở phương diện thuần phục đàn ông, mày nha tuyệt đối là chuyên gia a.