有意图的 nghĩa là gì

• có mục đích, có ý định, có chủ định, chủ tâm, có ý nhất định, quả quyết (người), có ý nghĩa, có tầm quan trọng

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 图     Từ phồn thể: (圖) [tú] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: ĐỒ 1. bức...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 有意     [yǒuyì] 1. có ý định。有心思。 我有意到海滨游泳，但是事情忙，去不了。 tôi có ý định đi tắm biển ;...
• 意图     [yìtú] ý đồ; ý muốn。希望达到某种目的的打算。 主观意图 ý muốn chủ quan. 他的意图很明显，是想要那本书。...
• 图的     (thuộc) đồ thị; minh hoạ bằng đồ thị, sinh động, (nghệ thuật) tạo hình, (ngôn...

• 释放俘虏是有意图的。
  Các vụ phóng thích tù binh đều đã có những mục đích rõ ràng.
• 我们的网站上提供的财务信息并非有意图的投资建议。
  tin tài chính được cung cấp trên trang web không phải là ý kiến đầu tư cố ý.
• 如果你要菲律宾没有意图的越来越严重，那么这样的地方杉矶，苏比克湾马尼拉或宿务可以满足你的需要。
  Nếu bạn đang đi đến Philippines không có ý định nghiêm trọng sau đó, những nơi như Angeles, Subic Manila hoặc Xê có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.