流言蜚语 nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) rumour
  việc xúc phạm đến công chúng; việc làm cho công chúng phẫn nộ; việc xấu xa; việc nhục nhã, sự gièm pha, sự nói xấu, sự nói sau lưng, (pháp lý) sự phỉ báng; lời thoá mạ (ở toà án)

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 蜚     [fēi] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 14 Hán Việt: PHI bay。同'飞'。 Ghi chú:...
• 语     Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 流言     [liúyán] lời đồn đại; lời bịa đặt; lời đồn nhảm。没有根据的话(多指背后议论、诬蔑或挑拔的话)。...
• 蜚语     [fēiyǔ] chuyện nhảm; chuyện vô căn cứ。同'飞语'。 ...

• 流言蜚语使我悲伤
  "Dày vò trái tim tôi với những "trò đùa tàn nhẫn như vầy
• 流言蜚语使我悲伤
  Dày vò trái tim tôi với những trò đùa tàn nhẫn như vầy..."
• 我听到很多关于你和吉姆·法瑞尔的流言蜚语
  Thấy mọi người bàn tán về cháu và Jim Farrell lắm.
• 流言蜚语之下，她不敢奢望太多。
  Khiến Trịnh Nhã Tuyên cũng không dám có mong đợi nhiều.
• 嫉妒他人时，千万不要流言蜚语
  Khi ghen tị với người khác, đừng nói lời đồn đại
• 闲话和流言蜚语是一种社会控制的手段。
  Gian xảo và lừa bịp là phương pháp để quản lí xã hội.
• 我对流言蜚语不感兴趣
  Ta không quan tâm tới những tin đồn thất thiệt.
• 或者是厌烦了那些没完没了的流言蜚语。
  Hoặc là mệt mỏi vì những lời đồn không dứt kia.
• 我厌倦了没完没了的流言蜚语和丑闻。
  Tôi đã quá chán scandal và những tai tiếng lắm rồi.
• 我希望他能出场，用表现让那些流言蜚语消失。
  Tôi hy vọng ai đó sẽ bước ra và dập tắt những tin đồn.