爱答不理 nghĩa là gì

• [àidābùlǐ]
  lạnh lẽo; phớt lạnh; lạnh nhạt; hờ hững。不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。
  她怎么能爱答不理的。
  sao cô ấy có thể hờ hững vậy
  

• 爱     Từ phồn thể: (愛) [ài] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 10 Hán Việt: ÁI...
• 答     Từ phồn thể: (荅) [dā] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐÁP...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 不理     [bùlǐ] 1. phớt lờ; lờ đi; không đếm xỉa; phớt tỉnh; không để ý đến。置于不顾，不理睬。...

• 以前不爱说话吧，但我们说话他还是听的，现在爱答不理的，是不是对我有什么意见啊？”
  Trước kia không thích nói chuyện nhưng chúng ta nói thì cậu ta vẫn nghe, giờ nói mà không thèm nghe, có phải là có ý kiến gì với em không vậy?”