轻触 nghĩa là gì

• cái hôn, sự chạm nhẹ (của hai hòn bi,a đang lăn), kẹo bi đường, hôn trộm, (tục ngữ) của ăn vụng bao giờ cũng ngon, hôn, (nghĩa bóng) chạm khẽ, chạm lướt (sóng, gió), chạm nhẹ (những hòn bi đang lăn), hôn để làm cho nín khóc, làm lành hoà giải với nhau, hôn quyển kinh thánh khi làm lễ tuyên thệ, tự hạ mình, khúm núm quỵ luỵ, bị giết, hôn tạm biệt, hôn chia tay, phủ phục, quỳ mọp xuống (để tạ ơn...), (nghĩa bóng) bị đánh bại, bị hạ, bị đánh gục, vẫy vẫy gửi với một cái hôn tay với ai, hôn tay (vua... khi nhậm chức hoặc khi yết kiến...), nhẫn nhục chịu đựng trừng phạt nhục hình
  sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 触     Từ phồn thể: (觸) [chù] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: XÚC...

• 轻轻触碰她或者轻抚她的背。
  Nhẹ nhàng chạm vào nàng, hoặc chà xát lưng của nàng.
• 你想怎么办？ 不请自来 我的肩被帝王之剑轻触
  Thế giờ sao? Nhưng đôi vai tôi đã chạm vào một thanh hoàng kiếm
• 轻触小屏幕以切换屏幕。
  Chạm vào màn hình nhỏ để chuyển đổi màn hình
• 邵勇戴着手套，轻轻触碰了一下女孩的手。
  Thiệu Dũng đeo găng tay, khẽ chạm vào tay cô gái.
• 依序轻触「选单」图示 [帐户]。
  Ánh Thiều » Văn Thành » Văn Thiều » Văn Vọng.
• 设计为 "轻轻触摸这个地球"
  Phương châm nổi tiêng của ông là: Chạm vào trái đất nhẹ nhàng”.
• 轻触你想连接的网络。
  Nhấn tên mạng lưới mà bạn muốn kết nối.
• 伦敦的主教用鞭笞杖轻触了五次国王的脊背。
  Giám mục thành London đụng lưng nhà vua năm lần nhẹ nhàng với cây roi.
• 轻触新增指纹，然後依照萤幕上的指示操作。
  Chạm vào Thêm dấu vân tay, sau đó làm theo các hướng dẫn trên màn hình.
• 这轻触的礼物是强大的。
  Món quà cảm ứng nhẹ này rất mạnh mẽ.