陷入沉思 nghĩa là gì

• rơi vào suy nghĩ miên man

• 陷     Từ phồn thể: (埳) [xiàn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 16 Hán Việt:...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
• 陷入     [xiànrù] 1. rơi vào; sa vào; lâm vào (thế bất lợi)。落在(不利的境地)。 陷入重围。 sa...
• 沉思     [chénsī] trầm tư; suy nghĩ; cân nhắc; lặng im suy nghĩ。深思。...

• ”这次轮到我陷入沉思，不说话了。
  Lần này đến lượt tôi rơi vào trầm tư, không nói gì.
• 他又陷入沉思，我知道他在想什么。
  Cậu ấy lại trầm tư, tôi biết cậu ấy đang nghĩ gì.
• 他又陷入沉思，我知道他在想什麽。
  Cậu ấy lại trầm tư, tôi biết cậu ấy đang nghĩ gì.
• 太子陷入沉思，这，他怎么从未听说过？
  Phượng Quân trong lòng nghi ngờ, sao hắn chưa bao giờ nghe tới?
• 我漫无目的地在路上开车，陷入沉思之中。
  Tôi lái xe không mục đích, đắm chìm trong suy nghĩ.
• 他看上去经常陷入沉思，而且很少说话。
  Ngài dường như thường đắm chìm trong suy nghĩ và rất ít nói.
• “你似乎陷入沉思，先生。
  “Ngài đang đắm chìm trong suy nghĩ, thưa ngài.
• 我楞楞地看着地上烧过的痕迹，陷入沉思。
  Tôi ngẩn ngơ nhìn những vết đốt trên mặt đất, chìm vào trầm tư.
• 杰西卡“呀”了一声，陷入沉思。
  “Ồ” Jessica chợt dừng lại để suy nghĩ.
• 陷入沉思，康纳沉默了很长时间。
  Xuống đến nơi, Conan hít vào một hơi dài.