一分为二 nghĩa là gì
phát âm: [ yīfēnwéièr ]
"一分为二" câu
Bản dịchĐiện thoại
- chia một thành hai
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
- 为 Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
- 二 [èr] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 2 Hán Việt: NHỊ 1....
- 一分 đồng xu penni (1 qoành 2 silinh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồng xu (1...
Câu ví dụ
- 降落到地上时才一分为二的
Nhưng khi chúng ta xuống mặt đất, nó đã chia thành hai. - 关于一分为二的爱情的诗
Hãy cùng nhau viết, một bài thơ về đôi ngả đường tình. - 当我焦急的时候我无法入睡 我会把事情一分为二的看待
Khi tôi lo âu, tôi không thể ngủ, Tôi tháo các vật ra - 现在把它一分为二 你能为我们的朋友翻译一下吗?
Tách ra 2 chữ. Cô có thể dịch cho bạn chúng ta chứ ? - 整个城市被多瑙河一分为二
Thành phố được chia thành 2 phần bởi dòng sông Danube. - 连空气和海水都能一分为二的本事。
Tại đây, không khí và nước sẽ được chia thành 2 phần. - 我把伏魔剑拿出来,这把剑已经一分为二。
Tôi chĩa kiếm vào cô ta, lúc này 2 cây kiếm đã tách đôi. - 整个世界,仿佛在此时被一分为二。
Toàn bộ thế giới, dường như lúc này bị chia làm hai. - 我感到我像是会被一分为二。
Đó là cảm giác như thể ta đang bị tách làm hai nữa.