常 [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
一切 [yīqiè] 1. tất cả; hết thảy。全部的。 调动一切积极因素。 phát huy mọi nhân tố tích cực....
照常 [zhàocháng] như thường; như thường lệ。跟平常一样。 照常工作 công việc như thường...
Câu ví dụ
午饭后，一切照常进行。 Sau bữa ăn trưa, mọi chuyện vẫn diễn ra bình thường.
在家休息八天，我就上班去了，一切照常。 Sau khi nghỉ ngơi ở nhà trong tám ngày, tôi trở lại làm việc bình thường.
一切照常 Kinh doanh như bình thường.
「谢谢上帝！明天我就看见谢廖沙和阿列克谢·亚历山德罗维奇了，我的生活又要恢复老样子，一切照常了。 "Đội ơn Chúa, mai mình sẽ gặp Xerioja và Alecxei Alecxandrovitr, và cuộc đời tốt đẹp quen thuộc sẽ lại trôi như cũ".
“谢谢上帝！明天我就看见谢廖沙和阿列克谢·亚历山德罗维奇了，我的生活又要恢复老样子，一切照常了。 "Đội ơn Chúa, mai mình sẽ gặp Xerioja và Alecxei Alecxandrovitr, và cuộc đời tốt đẹp quen thuộc sẽ lại trôi như cũ".
“谢谢上帝！明天我就看见谢廖沙和阿列克谢·亚历山德罗维奇了，我的生活又要恢复老样子，一切照常了。 “Đội ơn Chúa, mai mình sẽ gặp Xerioja và Alecxei Alecxandrovitr, và cuộc đời tốt đẹp quen thuộc sẽ lại trôi như cũ”.
在一个明智的世界 里， 每一个与制造别针有关的人会开始工作 四小时， 而不是八小时，其他一切照常。 Trong một thế giới mà mọi chuyện đều hợp lý, tất cả mọi người có liên quan tới ngành sản xuất ghim bấm hẳn sẽ chỉ làm việc 4 tiếng, thay vì 8 tiếng, và chẳng có vấn đề gì xảy ra cả.
如果一切照常，现在的女孩仍会比男孩在无偿工作上多花成千上万个小时，这仅仅因为社会认为这是她们的本分。 Trừ khi mọi thứ thay đổi, các cô gái ngày nay sẽ tiêu tốn hàng trăm nghìn giờ làm những việc không tên (và không được trả lương) so với các chàng trai, đơn giản là bởi vì định kiến xã hội cho rằng đó là trách nhiệm của họ.
如果一切照常，现在的女孩仍会比男孩在无偿工作上多花成千上万个小时，这仅仅因为社会认为这是她们的本分。 Trừ khi mọi thứ thay đổi, các cô gái ngày nay sẽ tiêu tốn hàng trăm nghìn giờ làm những việc không tên (và không được trả lương) so với các chàng trai, đơn giản là bởi vì định kiến xã hội cho rằng đó là trách nhiệm của họ.
Điện thoại