一去不返 nghĩa là gì

• một đi không trở lại; đã đi thì không trở lại.

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 返     [fǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: PHẢN về; trở lại;...

• 我们所知的一切即将一去不返.
  Chẳng mấy chốc mọi thứ chúng ta đã biết sẽ qua đi.
• 我们所知的一切即将一去不返.
  Chẳng mấy chốc mọi thứ chúng ta đã biết sẽ qua đi.
• 我们的生活已经一去不返了
  Cuộc sống đã từng của chúng ta chấm dứt rồi.
• 但如果你去特洛伊... ...就会一去不返
  Nhưng nếu con đến thành Troy... con sẽ không bao giờ trở về nữa.
• 可是，马才却一去不返，竟然失踪了。
  Tuy nhiên, bà Hà không đến và mất tích từ đó cho đến
• 可现在，那份热闹一去不返了。
  Nhưng bây giờ, những khoái lạc đó một đi không trở lại.
• 时光一去不返，我本可以在35、38、40岁或者其他年龄做的事都没法做了。
  Tôi đã không thể làm bất cứ điều gì khi tôi 35, 38 và 40.
• 当青春的稚气一去不返，我们是否还有当时的勇气？
  Khi tuổi trẻ không thể quay lại, chúng ta vẫn còn khát vọng sao?
• 他拿很多钱去 一去不返
  Kẻ đã cuỗm rất nhiều tiền của anh ấy, và lẩn trốn luôn.
• 年轻的我一去不返，取而代之的是个死去的老者
  Tôi-trẻ biến mất, thay vào đó là tôi-già.