一阵掌声 nghĩa là gì

• vỗ tay một hồi

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 阵     Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 掌     [zhǎng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CHƯỞNG 1. bàn...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 一阵     [yīzhèn] một trận; một hồi。(一阵儿)动作或情形继续的一段时间。也说一阵子。 一阵掌声 vỗ tay một hồi...
• 掌声     vỗ tay ...

• 一阵掌声传了过来。
  một tiếng khẽ kêu truyền đến.
• 记者们一阵掌声。
  Một số nhà báo vỗ tay.
• 布莱克斯米斯立即抓住了他，感谢其他志愿者，并对他们进行了一阵掌声。
  Blacksmyth bắt gặp anh ta ngay lập tức, cảm ơn các tình nguyện viên khác và gạt họ ra một tràng pháo tay.
• 大卫站在听,只听到自己的呼吸,然后一阵掌声把他大厅大木门礼堂的两倍。
  David đứng đó lắng nghe, trong giây lát chỉ nghe thấy nhịp thở của mình, rồi sau đó một tràng pháo tay vang lên dẫn anh xuống đại sảnh tới cánh cửa đôi bằng gỗ của thính phòng.
• 这时侍者出现在门口，手里端着十大杯啤酒，每只手各五杯，这一高难度的表演引来了众人的一阵掌声和笑声。
  Cùng lúc đó người bồi bàn xuất hiện trong khung cửa với mười cốc bia cỡ nửa lít, mỗi tay cầm năm cốc, tuyệt nghệ cơ bắp làm dậy lên những tiếng vỗ tay và những tiếng cười.