Đăng nhập Đăng ký

万马齐喑 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [wànmǎqíyīn]
    Hán Việt: VẠN MÃ TỀ ÂM
    muôn ngựa im tiếng; im hơi lặng tiếng (ví với tất cả im hơi lặng tiếng, không nó́i chuyện hay phát biểu)。千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见。(喑:哑)。
  •      [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
  •      Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
  •      Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....
  •      Từ phồn thể: (瘖) [yīn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: ÂM 1....