不介入 nghĩa là gì
"不介入" câu
- [bùjièrù]
1. không can dự; không tham gia (chính trị, việc nước)。不参与政治或不介入国际事务(如指一国政府)。
2. không vướng vào; không dính vào。拒绝介入或拒绝承担义务;拒绝介入或拒绝承担义务的情况。
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 介 [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: GIỚI 1. giữa; giới;...
- 入 [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
- 介入 [jièrù] can dự; can dự vào; dính vào; can thiệp vào; nhúng tay...
Câu ví dụ
- 第二,我们不介入别人的生活
Thứ hai, chúng ta không can dự vào cuộc sống người khác. - 泰国军队承诺不介入大选
Quân đội Thái không can thiệp vào tổng tuyển cử - 我要你保证警方不介入
Tôi cần anh đảm bảo rằng đừng để cảnh sát không lưu ý tới. - 本和乍得进入拳头的斗争,克里斯·哈里森不得不介入和打破他们。
Ben và Chad tham chiến, Chris Harrison phải can thiệp và phá vỡ chúng. - 守夜人从不介入七国纷争
Phe Night's Watch không can dự gì vào cuộc chiến của Bảy Vương Quốc. - 艾贝尔:噢,我不介入党派政策。
Tôi không can thiệp vào chính trị đảng phái. - 我不介入其他事情。
Tôi không dính líu gì đến những thứ khác. - 这就是我不得不介入。
Đó mới chính là điều tôi cần can thiệp. - ”首先让我说,政府绝对不介入这件事。
Cho tôi nói trước là Chính phủ tuyệt đối không dính tay vào việc này. - 那为什么现在还不介入呢?
Vậy, sao họ không can thiệp ngay bây giờ?