不值得 nghĩa là gì

• không đáng.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 值     [zhí] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TRỊ, TRỰC 1. giá...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 不值     [bùzhí] 1. không đến; không đáng giá; không đáng。价值达不到了。 不值一文 không đáng...
• 值得     [zhídé] 1. đáng; nên。价钱相当;合算。 这东西买得值得。 đồ này nên mua. 东西好，价钱又便宜，值得买。...

• 或者 我怕 像我这样的人 根本不值得他爱
  Hoặc là em sợ anh ấy không thể yêu... một người như em.
• 他不值得信赖 我拿回来了 不是吗
  2 người dàn xếp xong là tôi được về nhà phải không?
• 听着 凯蒂 如果她不值得你交朋友的话 叫她出来把话说清楚
  Katie, nếu cô ta chẳng ra gì như thế, thì xử cho gọn đi.
• 一年不值得让你尝试一百万？
  Và một năm không đáng một cơ hội với 1 triệu đô sao?
• 就像一匹不值得饲养的种马
  Giống như một con ngựa đực không truyền giống được.
• 海盗的婊子不值得同情
  Con điếm của hắn cũng không đáng được thương hại.
• 但是你说得对 她不值得再付出资源了
  Nhưng anh nói đúng. Cô ta không đáng để cố cứu chữa.
• 不值得，你会发出。
  Nghiêm túc đấy, cậu sẽ bị đuổi đấy. Không đáng đâu.
• 这种胡扯不值得我跟你多费口舌
  Tôi đã phí thời gian cho những chuyện nhảm nhí này rồi.
• 让我看看你的屄，值不值得为之一战
  Banh chân ra để ta xem xem có đáng để đổi phe không đã.