不充分的 nghĩa là gì

• thiếu, thiếu hụt, không đầy đủ, không hoàn toàn, kém cỏi, bất tài, không đủ khả năng (làm công việc gì...)
  không tương xứng, không xứng, không thích đáng, không thoả đáng, không đủ, không đầy đủ, thiếu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thể thích nghi đầy đủ với xã hội; không trưởng thành được về tâm lý
  ít, hiếm, không đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) hà tiện, cho nhỏ giọt

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 充     [chōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: SUNG 1. đầy; đủ; đầy...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 充分     [chōngfèn] 1. đầy đủ; chu đáo; trọn vẹn; phong phú; dư dật; dồi dào (thường...
• 不充分     tính không đủ; sự không đủ, sự thiếu ...
• 充分的     đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng quyền được...

• 有时政策由动机良好但信息不充分的领导人制定。
  Đôi khi chúng được hoạch định bởi những nhà lãnh đạo có thiện chí, nhưng không đủ thông tin.
• 美国社会对暴力倾向的许多解释都存在，但它们显然是不充分的。
  Nhiều lời giải thích cho xu hướng bạo lực của xã hội Mỹ tồn tại, nhưng rõ ràng chúng không đầy đủ.
• 梦反映了她的恐惧，她是不充分的准备为她的新职位。
  Giấc mơ phản chiếu nỗi sợ hãi của cô rằng cô đã chuẩn bị không đầy đủ cho vị trí mới của mình.
• 就业不充分的比例为16.2%，与一年前同一时期相比略有改善。
  Tỷ lệ những người làm việc không đủ thời gian là 16,2%, có cải tiến đôi chút so với cùng kỳ năm ngoái.
• 7、防锈效果显着，克服传统方法对产品的保护不充分的弊端。
  7, Có tác dụng chống gỉ rõ ràng, khắc phục được nhược điểm của phương pháp truyền thống không đủ bảo vệ cho các sản phẩm.
• 它还解释了为何不充分的指标导致诸多领域的政策缺陷。
  Tài liệu này cũng giải thích tại sao các chỉ số không toàn diện đã dẫn đến những thiếu sót trong chính sách ở các lĩnh vực khác nhau.
• 你会发现一个不充分的硬技术数据来证明或反驳草药的假定避孕特性。
  Bạn sẽ thấy thiếu thông tin công nghệ đầy thách thức để chứng minh hoặc bác bỏ các đặc tính tránh thai được thiết kế của thảo dược.
• 举个例子，投资者一共持有10只股票，但其中8只为银行股，这样的组合显然是多样化不充分的典型。
  Ví dụ, một nhà đầu tư có mười loại cổ phiếu với giá trị như nhau nhưng có tới tám loại cổ phiếu thuộc ngành ngân hàng, như vậy mức độ đa dạng hóa là chưa đủ.
• 如果失败了，他们往往会归咎于那些令人厌烦的原因，如战略错误、不充分的营销、竞争的威胁和技术失误等。
  Nếu đơn vị họ thất bại, họ sẽ chỉ ra một danh sách dài những nguyên nhân như sai lầm chiến lược, tiếp thị không đầy đủ, mối đe dọa cạnh tranh và thất bại kỹ thuật.
• 设定不切实际的目标是完美主义者的一个明确特征，最终会导致不充分的感觉，因为它们很难实现。
  Đặt ra những mục tiêu phi thực tế là một đặc điểm rõ ràng của người theo chủ nghĩa hoàn hảo và cuối cùng thì mang đến cảm giác thiếu sót vì thật khó có thể đạt được điều đó.