不冷不热 nghĩa là gì

• [bùlěngbùrè]
  1. ôn hoà; không nóng không lạnh。指温度不高不低;冷热适中。
  昆明四季如春，不冷不热。
  Côn Minh bốn mùa đều như mùa xuân; rất ôn hoà.
  2. lãnh đạm; thờ ơ。比喻对人态度一般。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...

• 不冷不热的，赶集的就多了。
  chưa đủ ấm, chàng còn quơ đắp thêm tấm
• 6.四季不冷不热的城市有哪些?
  Dân xứ nóng không có 4 mùa thì sao nhỉ?
• 四季不冷不热的城市有哪些?
  Dân xứ nóng không có 4 mùa thì sao nhỉ?
• 终於，我的不冷不热让我的新任女友失去了耐心。
  Rốt cục, của ta ôn hoà làm cho của ta tân nhậm bạn gái mất đi kiên nhẫn.
• 终于，我的不冷不热让我的新任女友失去了耐心。
  Rốt cục, của ta ôn hoà làm cho của ta tân nhậm bạn gái mất đi kiên nhẫn.
• 秋鸣风不冷不热的提醒她，「他们认为你是我的人。
  Thu Minh Phong lạnh đạm nhắc nhở nàng, “Bọn họ cho rằng ngươi là người của ta.”
• 若是此後三天都不冷不热，必无大碍。
  Nếu ba ngày sau cũng không lạnh không nóng, thì sẽ hoàn toàn không còn phải lo lắng.”
• 无论是夏天还是冬天，都要使用不冷不热的温水来洗脸。
  Dù là mùa hè hay mùa đông, bạn tuyệt đối không được sử dụng nước nóng để rửa mặt.
• 你们中那些不冷不热的灵魂将受到启明，而你们的担子将会加重。
  Sau đó, những linh hồn lạnh nhạt sẽ được soi sáng và gánh nặng của các con sẽ nặng hơn.
• 丈夫是杯温水，人不冷不热的，就像我们的感情。
  Chồng tôi như một cốc nước ấm, không nóng cũng chẳng lạnh, giống hệt như tình cảm của chúng tôi vậy.