不可分割的 nghĩa là gì

• (pháp lý) không thể chuyển nhượng, không thể nhượng lại (tài sản)

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 割     [gē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 12 Hán Việt: CÁT 1. cắt;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不可     [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
• 分割     [fēngē] phân cách; chia cắt; tách rời; chia nhỏ。把整体或有联系的东西分开。...
• 割的     (toán học) cắt, (toán học) đường cắt, cát tuyến, sec (lượng giác) ...
• 不可分     không thể tháo ra được (bộ phận); không thể bóc ra được (sau khi đã dán) ...
• 可分割     tính chia hết ...
• 不可分割     tính không thể chia được, (toán học) tính không chia hết ...
• 可分割的     có thể chia được, (toán học) có thể chia hết; chia hết cho ...

• 他们不可分割的关系是游戏的关键。
  Yếu tố vô tư là cốt yếu đối với trò chơi của họ.
• 两者都是最好的朋友，也是不可分割的。
  Cả hai đều là bạn tốt nhất và không thể tách rời.
• 我们这个世界的和平是不可分割的。
  Hòa bình trên thế giới của chúng ta là bất khả phân.
• “克里米亚一直是俄罗斯不可分割的部分”
  “Crimea luôn là một phần không thể tách rời của Nga”
• 我们是一个整体不可分割的一部分。
  Chúng tôi là một phần không thể thiếu của toàn bộ.
• 音乐是这些仪式重要的不可分割的一部分。
  Và âm nhạc là một phần quan trọng trong những nghi thức này.
• “失败和发明是不可分割的双胞胎。
  "Sự thất bại và phát minh là cặp song sinh không thể tách rời".
• 双方认为，国际安全是全面的和不可分割的。
  Hai bên cho rằng an ninh quốc tế là toàn diện và
• （词原子指希腊语中的"不可分割的"。
  (Trong tiếng Hy Lạp chữ nguyên tử có nghĩa là "không thể phân chia.")