不可分离 nghĩa là gì
"不可分离" câu
- (từ Mỹ) tờ 20 đô la, (viết tắt) của double,cross (từ lóng) sự lừa dối; sự phản bội
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 可 [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
- 分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
- 离 Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
- 不可 [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
- 分离 [fēnlí] 1. tách rời; rời ra。分开。 理论与实践是不可分离的。 lý luận không thể tách rời...
- 不可分 không thể tháo ra được (bộ phận); không thể bóc ra được (sau khi đã dán) ...
- 可分离 tính dễ tách; sự dễ phân ra ...
Câu ví dụ
- 音乐和舞者是不可分离的两个部分。
Vũ đạo và âm nhạc là hai yếu tố không thể tách rời - 音乐和舞者是不可分离的两个部分。
Âm nhạc và khiêu vũ là hai yếu tố không thể tách rời. - 爱因斯坦说,空间和时间是不可分离的。
Theo Einstein, không gian và thời gian không thể bị tách rời. - 我们会看到两者几乎不可分离。
Chúng ta sẽ thấy rằng hai người gần như không thể tách rời. - 就像你和我,不可分离。
Giống như cô và ông không thể nào tách biệt. - 而服务产品的生产和消费是同时进行的,不可分离。
Sản xuất và tiêu dùng dịch vụ xảy ra đồng thời, không thể tách rời. - 而服务产品的生产和消费是同时进行的,不可分离。
Sản xuất và tiêu dùng dịch vụ xảy ra đồng thời, không thể tách rời. - 而服务产品的生产和消费是同时进行的,不可分离。
Sản xuất và tiêu dùng dịch vụ xảy ra đồng thời, không thể tách rời. - 如今,它是已知的,环境和健康是不可分离地相互关联的。
Ngày nay, người ta biết rằng môi trường và sức khỏe là không thể tách rời nhau. - (2)真理是与正义及慈悲不可分离的夥伴。
Sự thật là một sự đồng hành không thể tách rời của công lý và lòng thương xót.