vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được (thơ ca) không giới hạn, không bờ bến, vô biên không thể đo được, vô ngần, vô số; vô biên, mênh mông, bao la
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
可 [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
测 Từ phồn thể: (測) [cè] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
量 [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
测量的 (thuộc) đo đạc (thuộc) đo đạc có vận luật ((thơ ca)), (thuộc) sự đo; mêtric ...
不可测量 tính vô hạn, tính mênh mông, tính không thể đo lường được ...
可测量的 có thể đo, đong được, có thể đánh giá được, có thể định cở được, có thể hiệu...
Câu ví dụ
你想度量那无限而不可测量的时间。 Các ngươi muốn đo thời gian, cái vô hạn và chẳng thể đo lường.
我不是否认你的思维方式，但是大部分人的生活是由不可测量的东西组成的，试图把所有这些转变成可测量的是现实的不可能。 Tôi không phủ nhận cách tư duy của anh, nhưng phần lớn trong cuộc đời con người lại gồm những thứ không thể đo lường được, và về mặt thực tiễn, cố đem đổi tất cả chúng thành một cái gì đo lường được là bất khả.
我不是否认你的思维方式，但是大部分人的生活是由不可测量的东西组成的，试图把所有这些转变成可测量的是现实的不可能。 Tôi không phủ nhận cách tư duy của anh, nhưng phần lớn trong cuộc đời con người lại gồm những thứ không thể đo lường được, và về mặt thực tiễn, cố đem đổi tất cả chúng thành một cái gì đo lường được là bất khả.
Điện thoại